Перевод текста песни Veni Vidi Vici - Madonna, Nas

Veni Vidi Vici (оригинал)

Seemed like yesterday I was a baby on the street
I took a holiday, I was stepping to the beat
I had to pay my rent on the lower east side
I threw my tag around let B-boys take me for a ride
I started writing songs I kinda got into the groove
They tried to criticize my every single move
But then I realized I had nothing left to lose
It took me by surprise when I became the news
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
I expressed myself, came like a virgin down the aisle
Exposed my naked ass and did it with a smile
And when it came to sex I know I walked the borderline
And when I struck a pose all the gay boys lost their minds
I justified my love I made you say a little prayer
They had me crucified you know I had to take it there
I opened up my heart I learned the power of goodbye
I saw a ray of light, Music saved my life
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered
I Conquered, (Hail DJ, show me the way)
I Conquered, conquered
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I cant explain
I didnt listen to what people said
I came I saw I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came I saw I conquered oh Ohhhhhh Oh
I came I saw I conquered

Вени Види Вичи (перевод)

Казалось, вчера я был ребенком на улице
Я взял отпуск, я шел в такт
Мне пришлось заплатить арендную плату на Нижнем Ист-Сайде
Я разбросал свою метку, пусть B-boys прокатят меня
Я начал писать песни, я вроде как вошел в ритм
Они пытались критиковать каждое мое движение
Но потом я понял, что мне уже нечего терять
Меня удивило, когда я стал новостью
Я был бесстрашным, как ренегат
У меня было чувство, что я не могу объяснить
Я не слушал, что говорили люди
Пришел, увидел, победил
Я был постоянен, как северная звезда
В моем сердце горел огонь
Я никогда не сдавался, сражаясь в темноте
Я пришел, я увидел, что победил, о, о, о, о, о
Пришел, увидел, победил
Я выразился, пошел как девственница по проходу
Выставила свою голую задницу и сделала это с улыбкой
И когда дело дошло до секса, я знаю, что перешел границу
И когда я принял позу, все мальчики-геи сошли с ума
Я оправдал свою любовь, я заставил тебя помолиться
Они распяли меня, ты знаешь, мне пришлось взять это там
Я открыл свое сердце, я узнал силу прощания
Я увидел луч света, Музыка спасла мне жизнь
Я был бесстрашным, как ренегат
У меня было чувство, что я не могу объяснить
Я не слушал, что говорили люди
Пришел, увидел, победил
Я был постоянен, как северная звезда
В моем сердце горел огонь
Я никогда не сдавался, сражаясь в темноте
Я пришел, я увидел, что победил, о, о, о, о, о
Пришел, увидел, победил
Я победил, (Привет, DJ, покажи мне путь)
Я победил, победил
Я был бесстрашным, как ренегат
У меня было чувство, что я не могу объяснить
Я не слушал, что говорили люди
Пришел, увидел, победил
Я был постоянен, как северная звезда
В моем сердце горел огонь
Я никогда не сдавался, сражаясь в темноте
Я пришел, я увидел, что победил, о, о, о, о, о
Пришел, увидел, победил