| Looking For Mercy (оригинал) | В Поисках Милосердия (перевод) |
|---|---|
| Every night before I close my eyes | Каждую ночь, прежде чем я закрою глаза |
| I say a little prayer that you’ll have mercy on me | Я говорю небольшую молитву, чтобы ты помиловал меня |
| Please dear God, to live inside the divine | Пожалуйста, дорогой Боже, чтобы жить внутри божественного |
| Not like I want to die | Не то чтобы я хочу умереть |
| Teach me to forgive myself, outlive this hell | Научи меня прощать себя, пережить этот ад |
| Is it really love if it hurts? | Это действительно любовь, если это больно? |
| Is it really pain if it’s inside? | Действительно ли это боль, если она внутри? |
| On the outside I’m strong | Внешне я сильный |
| Hold my hand, please sympathize | Держи меня за руку, пожалуйста, посочувствуй |
| Hard enough tryna forgive | Достаточно трудно попытаться простить |
| Hard enough tryna live | Достаточно трудно жить |
| Please don’t criticize (yeah) | Пожалуйста, не критикуйте (да) |
| Please, please sympathize (yeah) | Пожалуйста, пожалуйста, посочувствуйте (да) |
| Somebody to teach me to love | Кто-то, кто научит меня любить |
| Somebody to help me rise above | Кто-то, кто поможет мне подняться выше |
| I need to survive | мне нужно выжить |
| I’m looking for | Я ищу |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| I’m looking for, I’m looking for love | Я ищу, я ищу любовь |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| I’m looking for, I’m looking for mercy | Я ищу, я ищу пощады |
| Every night before I close my eyes | Каждую ночь, прежде чем я закрою глаза |
| I say a little prayer that you’ll have mercy on me | Я говорю небольшую молитву, чтобы ты помиловал меня |
| Please dear God, to live inside the divine | Пожалуйста, дорогой Боже, чтобы жить внутри божественного |
| Not like I want to die | Не то чтобы я хочу умереть |
| Teach me to forgive myself, outlive this hell | Научи меня прощать себя, пережить этот ад |
| Is it really faith if I’m awake? | Действительно ли это вера, если я бодрствую? |
| Can you tell the truth when you live lies? | Можешь ли ты сказать правду, когда живешь во лжи? |
| I’m just looking for the signs | Я просто ищу знаки |
| Hold my hand, please sympathize | Держи меня за руку, пожалуйста, посочувствуй |
| Hard enough tryna forgive | Достаточно трудно попытаться простить |
| Hard enough tryna live | Достаточно трудно жить |
| Flawed, flawed by design (yeah) | Недостатки, недостатки дизайна (да) |
| Please, please sympathize | Пожалуйста, пожалуйста, посочувствуйте |
| Somebody to teach me to love | Кто-то, кто научит меня любить |
| Somebody to help me rise above | Кто-то, кто поможет мне подняться выше |
| I need to survive | мне нужно выжить |
| I’m looking for (looking for, looking for, looking for, looking for mercy) | Я ищу (ищу, ищу, ищу, ищу пощады) |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| I’m looking for, I’m looking for love | Я ищу, я ищу любовь |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| I’m looking for, I’m looking for mercy | Я ищу, я ищу пощады |
| Somebody to teach me to love | Кто-то, кто научит меня любить |
| Somebody to help me rise above | Кто-то, кто поможет мне подняться выше |
| I need to survive | мне нужно выжить |
| I’m looking for | Я ищу |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| I’m looking for, I’m looking for love | Я ищу, я ищу любовь |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| I’m looking for, I’m looking for mercy | Я ищу, я ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| I’m looking for, I’m looking for love | Я ищу, я ищу любовь |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| Looking for, looking for, looking for mercy | Ищу, ищу, ищу пощады |
| I’m looking for, I’m looking for mercy | Я ищу, я ищу пощады |
Перевод текста песни Looking For Mercy - Madonna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking For Mercy , исполнителя -Madonna
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.06.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 1990 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2003 |