Перевод текста песни Monster - Madchild

Monster - Madchild
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monster, исполнителя - Madchild.
Дата выпуска: 27.08.2012
Язык песни: Английский

Monster

(оригинал)

Монстр

(перевод на русский)
[Hook:][Припев:]
I'm a (monster)Я ,
Yeah, yeah, I'm a monsterДа, точняк, я монстр,
Yeah, I'm a monsterДа, я монстр,
Yeah, I'm the little monsterТочняк, я маленький монстр.
--
Yeah I do backpack rap, I got money in my backpackДа, я делаю не коммерческий рэп, но у меня есть деньги в рюкзаке,
Underground rapper making money with these rap tracksАндеграундный рэпер зарабатывает деньги на этих песнях.
Rap cash, I'm no dummy you can laugh atРэп-бабки, я не дурак, над которым ты можешь смеяться,
Backpack, ain't nobody bummy me in my rap classАндеграунд, никто не пошатнет меня в моем рэп-классе.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm a killer, a gorilla, little King KongЯ убийца, горилла, малыш Кинг-Конг,
Breathing fire, Godzilla, everything's wrongИзрыгающий пламя, Годзилла... Всё наперекосяк.
Madchild's on tour, crushing every cityMadchild на гастролях, взрывает каждый город,
I'm on some real life shit, nothing's ever prettyЯ говорю о д*рьме настоящей жизни, ни о чем хорошем,
Fuck a mainstream rapper, that's my hash tagМейнстрим рэпер, иди на х*р, это мой хэштег,
Chop him into pieces and I stuff him in a trash bagРазрубаю на куски и запихну его в мешок для мусора.
Wish that I could say that I was living lavish laughingЖаль, что не могу сказать, что живу роскошно, улыбаясь,
All that I can say is I will give a savage thrashingМогу сказать лишь одно — я устрою хорошую взбучку.
And you don't want to fuck with Mad cause I'm a martyrТебе лучше не тягаться с Mad, потому что я мученик,
Battle Axe Warrior and this is fucking SpartaВоин с боевым топором, а это гр*банная Спарта,
Crazy fucking cannibal, I'm not the one to laugh atКонченый безумный каннибал, не тот, над кем нужно смеяться.
Innovator with the generator in my backpackНоватор с генератором в рюкзаке,
Viper with the mic, I'm hyperventilating dailyНарик с микрофоном, я задыхаюсь каждый день,
Psychos with the rifle and a knife, this shit is dailyПсихопат с винтовкой и ножом, хожу с ними каждый день.
Haoles in Hawaii smash your heads with ukulelesЧужеземцы на Гавайях разобьют ваши головы и укулеле,
Crazy Irish monsters that will bash you with shillelaghsСумасшедшие ирландские монстры изобьют вас дубинками.
--
[Hook][Припев]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Yo it's a distorted portrait of assorted moral warpingЭй, это искажённый портрет смешанной моральной деформации.
Morphing from a corporate orphan to a fucking headless horsemanТрансформируюсь из социального сироты в чертового всадника без головы,
Acrobatic jack o' lantern firing like a spacemanАкробата или сильный луч света, как пришелец,
Wearing Bathing Ape but I'm on Planet of the Apes, damnНосящего Bathing Ape, впрочем, я на Планете Обезьян, черт.
I'm fucking hungry, got a high metabolismЯ чертовски голоден, у меня высокий метаболизм.
Mannerism of an angry man that's doing vandalismМаньеризм злого человека, совершающего вандализм,
Wish that I could say my life's entirely fantasticЖелает, чтобы я мог сказать, что у меня совершенно фантастическая жизнь,
But my environment is still like Ironman on acidНо мое окружение до сих пор как у Железного Человека.
When I was doing dope was a lying a little bastardКогда я употреблял наркотики, я врал, как маленький убл*док,
But now I'm back a dragon breathing fire on my masterНо сейчас я вернулся, драконом, извергающим пламя на господина.
I'm a monster, I drink a can of Monster which give me magic powersЯ монстр, я выпиваю банку Monster, дающего мне магические силы,
Then I do a fucking concert (monster)А потом даю этот хр*нов концерт ,
Inebriated Libra, I am not what you expectedПолупьяный, я не тот, кого вы ожидали.
Abbreviated breathing through a deviated septumУчащенное дыхание из-за искривлённой носовой перегородки,
I don't rap for media with beady little pupilsЯ читаю рэп не для СМИ, зорко следящих за каждым шагом.
I rap for deviants that do graffiti in their group homesЯ читаю рэп для ненормальных, рисующих граффити на стенах своего интерната.
--
[Hook][Припев]
--

Monster

(оригинал)
Yeah, yeah, I’m a monster
Yeah, I’m a monster
Yeah, I’m the little monster
Yeah I do backpack rap, I got money in my backpack
Underground rapper making money with these rap tracks
Rap cash, I’m no dummy you can laugh at
Backpack, ain’t nobody nobody but me in my rap class
I’m a killer, a gorilla, little King Kong
Breathing fire, Godzilla, everything’s wrong
Madchild’s on tour, crushing every city
I’m on some real life shit, nothing’s ever pretty
Fuck a mainstream rapper, that’s my hash tag
Chop him into pieces and I stuff him in a trash bag
Wish that I could say that I was living lavish laughing
All that I can say is I will give a savage thrashing
And you don’t want to fuck with Mad cause I’m a martyr
Battleaxe Warrior and this is fucking Sparta
Crazy fucking cannibal, I’m not the one to laugh at
Innovator with the generator in my backpack
Viper with the mic, I’m hyperventilating daily
Psychos with the rifle and a knife, this shit is daily
Haoles in Hawaii smash your heads with ukuleles
Crazy Irish monsters that will bash you with shillelaghs
Yo it’s a distorted portrait of assorted moral warping
Morphing from a corporate orphan to a fucking headless horseman
Acrobatic jack o' lantern flying like a spaceman
Wearing Bathing Ape but I’m on Planet of the Apes, damn
I’m fucking hungry, got a high metabolism
Mannerism of an angry man that’s doing vandalism
Wish that I could say my life’s entirety fantastic
But my environment is still like Ironman on acid
When I was doing dope was a lying a little bastard
But now I’m back a dragon breathing fire on my master
I’m a monster, I drink a can of Monster which give me magic powers
Then I do a fucking concert (monster)
Inebriated Libra, I am not what you expected
Abbreviated breathing through a deviated septum
I don’t rap for media with beady little pupils
I rap for deviants that do graffiti in their group homes

Монстр

(перевод)
Да, да, я монстр
Да, я монстр
Да, я маленький монстр
Да, я делаю рэп с рюкзаком, у меня есть деньги в рюкзаке
Андерграундный рэпер зарабатывает на этих рэп-треках
Рэп наличными, я не манекен, над которым можно смеяться
Рюкзак, никто, кроме меня, в моем классе рэпа
Я убийца, горилла, маленький Кинг-Конг
Дышит огнем, Годзилла, все не так
Мэдчайлд в турне, сокрушая каждый город
Я нахожусь в каком-то дерьме из реальной жизни, ничего красивого
К черту популярного рэпера, это мой хэштег
Разруби его на куски, и я запихну его в мешок для мусора.
Жаль, что я не могу сказать, что я жил щедро смеясь
Все, что я могу сказать, это то, что я дам дикую взбучку
И ты не хочешь трахаться с Безумным, потому что я мученик
Battleaxe Warrior и это гребаная Спарта
Сумасшедший гребаный каннибал, я не тот, кто смеется
Новатор с генератором в рюкзаке
Гадюка с микрофоном, я ежедневно дышу
Психи с винтовкой и ножом, это дерьмо ежедневно
Хаоли на Гавайях разбивают вам головы укулеле
Сумасшедшие ирландские монстры, которые зарежут вас шиллелагами
Эй, это искаженный портрет различных моральных искажений.
Превращение корпоративной сироты в гребаного всадника без головы
Акробатический фонарь из тыквы летит как космонавт
Ношу Bathing Ape, но я на Планете обезьян, черт возьми
Я чертовски голоден, у меня высокий метаболизм
Маньеризм разгневанного человека, занимающегося вандализмом
Хотел бы я сказать, что вся моя жизнь фантастична
Но моя среда все еще похожа на Ironman на кислоте
Когда я принимал наркотики, я был лживым маленьким ублюдком
Но теперь я вернулся драконом, дышащим огнем на своего хозяина.
Я монстр, я пью банку монстра, который дает мне магические силы
Затем я даю гребаный концерт (монстр)
Пьяные Весы, я не тот, кого ты ожидал
Сокращенное дыхание через искривленную перегородку
Я не читаю рэп для СМИ с маленькими зрачками-бусинками
Я читаю рэп для девиантов, которые рисуют граффити в домах своих групп
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jackel 2015
Keep It Movin ft. Vinnie Paz, Loki, Thirstin Howl The 3rd 2018
White Tyson 2017
Devils And Angels 2015
Write It Down 2016
Judgment Day ft. Sophia Danai 2012
Grenade Launcher ft. Swollen Members, Prevail, Slaine 2012
Brainstorm 2019
Silver Surfer 2020
Lose My Mind ft. JD Era 2015
Zero 2015
Slut 2015
50 Seven 2015
Black and White 2017
Badchild 2017
Pale Horse 2020
Night Time Kill 2015
Cold Blooded 2019
Little Bad Wolf 2011
Devil's Reject ft. Dj Revolution 2012

Тексты песен исполнителя: Madchild