Перевод текста песни Electricity - Madchild

Electricity (оригинал)

So I guess this is where I tell you what I learned
Life is to short to be pissed off all the time
They wanna hear me talk about some regular shit
But I am not a regular kid (Nope)
And I cannot remember shit that I did
Cause my memory’s shit
Looking back at my life, oh god.
Kinda hard to face
Try not to reminisce.
I’ve been in the darkest place
I understand the feeling of depression
And truly understand the feeling of aggression
I’m talking blood boiling.
I’m talking seeing red
I’m talkin' fits of jealousy, that should be me instead
When I see jealousy with girls, also had it bad
I fell in love so bad, that shit also drove me mad
I’ve been back stabbed, center of that shit talkin'
Picked my heart up off the ground and I kept walkin'
Insults thrown hard, I’ve been hit often
Killin' all my problems, I’mma need a big coffin
There’s nobody to blame but myself
'Cause no one feel the pain but myself
How come rappers always wanna talk about wealth
And leave the real shit on the shelf
Someone explain it to me
Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryna stop to smell the roses
I got a fucked up past, I need closure
At least now I’m tryna stop to smell the roses
Life goes so quick, then it’s over
It took everything I had to get sober
I gotta make things right to have closure
At least now I’m tryna stop to smell the roses
I think of all the things I’ve done.
I should be proud
People try entering my life, I’m like keep out
(please record your message)
Cause I don’t trust you
Let me rephrase that, I only trust few
Trust me
There’s been way to many disappointments
Might be why I’m always late, not trippin' if I miss appointments
Look.
I’m not a fan of human beings in general
Look at how the meat gets to our dinner plate, it’s criminal
That’s why I love dogs.
Man I love dogs
Love is unconditional, that’s why I also love God
I love Jesus and my Guardian Angels
That’s why I love my family and never party with strangers
I’m super picky with new friends, I keep it real tight
Depression still a problem, something that I still fight
I don’t give a fuck about a social life, that’s ill right?
Focus on today and being happy, that is real life
Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryna stop to smell the roses
I got a fucked up past, I need closure
At least now I’m tryna stop to smell the roses
Life goes so quick, then it’s over
It took everything I had to get sober
I gotta make things right to have closure
At least now I’m tryna stop to smell the roses
(Third verse, go.)
I used to try to impress people
Now I could give a flying fuck about people
Don’t get it wrong I got some friends that are amazing
A couple great EX girl friends that drove me crazy
It wasn’t their fault, I am just a recluse
Love to sit at home, and write rhymes and let the freak loose
I’ve gotta get 7 teeth pulled, real shit
How come all these rappers they afraid to talk 'bout real shit
(Tell me that)
A bunch of liars make me real sick
Regurgitated saturation’s what we deal with
It’s all good though, keep workin' I’m not lazy
I’m here to rap and tell my fans it’s ok to be crazy
We’re all a little crazy (That's for fact)
That’s a special bonus
While their favorite rapper is a demented tatted Leprechaun
I’ve learned a lot in life, happy to be teaching
Just know that if you need me you can reach me
Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryna stop to smell the roses
I got a fucked up past, I need closure
At least now I’m tryna stop to smell the roses
Life goes so quick, then it’s over
It took everything I had to get sober
I gotta make things right to have closure
At least now I’m tryna stop to smell the roses
Like I said before and i’ll say it again
It’s OK to be a little crazy man
Beat by Young Aspect
Finishing touches and mixed by Rob the Viking
This is BaxWar Family
Keep it in house, the books are closed.

Электричество (перевод)

Итак, я думаю, здесь я расскажу вам, что я узнал
Жизнь слишком коротка, чтобы постоянно злиться
Они хотят услышать, как я говорю о каком-то обычном дерьме
Но я не обычный ребенок (Нет)
И я не могу вспомнить дерьмо, которое я сделал
Потому что моя память дерьмо
Оглядываясь назад на мою жизнь, о боже.
Довольно трудно столкнуться
Старайтесь не вспоминать.
Я был в самом темном месте
Я понимаю чувство депрессии
И по-настоящему понять чувство агрессии
Я говорю о закипании крови.
Я говорю о красном
Я говорю о приступах ревности, это должен быть я
Когда я вижу ревность с девушками, тоже было плохо
Я так сильно влюбился, что это дерьмо также сводило меня с ума
Меня снова ударили ножом, я в центре этого дерьмового разговора
Поднял мое сердце с земли, и я продолжал идти,
Оскорбления сыпались сильно, меня часто били
Убей все свои проблемы, мне нужен большой гроб
Некого винить, кроме себя
Потому что никто не чувствует боли, кроме меня
Почему рэперы всегда хотят говорить о богатстве
И оставить настоящее дерьмо на полке
Кто-нибудь, объясните мне это
Жизнь движется так быстро, что все кончено
Никто на самом деле не пытается перестать чувствовать запах роз
У меня испорченное прошлое, мне нужно закрытие
По крайней мере, сейчас я пытаюсь перестать нюхать розы
Жизнь идет так быстро, потом все кончено
Мне потребовалось все, чтобы протрезветь
Я должен сделать все правильно, чтобы закрыть
По крайней мере, сейчас я пытаюсь перестать нюхать розы
Я думаю обо всем, что я сделал.
Я должен гордиться
Люди пытаются войти в мою жизнь, я держусь подальше
(пожалуйста, запишите ваше сообщение)
Потому что я тебе не доверяю
Позвольте мне перефразировать это, я доверяю лишь немногим
Поверьте мне
Был путь ко многим разочарованиям
Может быть, поэтому я всегда опаздываю, а не спотыкаюсь, если пропускаю встречи
Смотреть.
Я не фанат людей в целом
Посмотрите, как мясо попадает к нам на обеденную тарелку, это преступно
Вот почему я люблю собак.
Чувак, я люблю собак
Любовь безусловна, поэтому я также люблю Бога
Я люблю Иисуса и моих ангелов-хранителей
Вот почему я люблю свою семью и никогда не устраиваю вечеринки с незнакомцами.
Я очень разборчив с новыми друзьями, я держусь очень крепко
Депрессия все еще проблема, с чем я все еще борюсь
Мне плевать на общественную жизнь, это плохо, верно?
Сосредоточьтесь на сегодняшнем дне и будьте счастливы, это настоящая жизнь
Жизнь движется так быстро, что все кончено
Никто на самом деле не пытается перестать чувствовать запах роз
У меня испорченное прошлое, мне нужно закрытие
По крайней мере, сейчас я пытаюсь перестать нюхать розы
Жизнь идет так быстро, потом все кончено
Мне потребовалось все, чтобы протрезветь
Я должен сделать все правильно, чтобы закрыть
По крайней мере, сейчас я пытаюсь перестать нюхать розы
(Третий куплет, вперед.)
Раньше я пытался произвести впечатление на людей
Теперь мне было наплевать на людей
Не поймите неправильно, у меня есть замечательные друзья
Пара отличных бывших подружек, которые сводили меня с ума
Это не их вина, я просто отшельник
Люблю сидеть дома, писать рифмы и отпускать урода
Мне нужно вырвать 7 зубов, настоящее дерьмо
Почему все эти рэперы боятся говорить о настоящем дерьме?
(Скажи мне, что)
Куча лжецов меня реально тошнит
Срыгивание насыщения - это то, с чем мы имеем дело
Но все хорошо, продолжай работать, я не ленивый
Я здесь, чтобы читать рэп и говорить своим фанатам, что быть сумасшедшим — это нормально.
Мы все немного сумасшедшие (это на самом деле)
Это специальный бонус
В то время как их любимый рэпер - сумасшедший лепрекон в татуировках
Я многому научился в жизни, рад преподавать
Просто знай, что если я тебе понадоблюсь, ты можешь связаться со мной.
Жизнь движется так быстро, что все кончено
Никто на самом деле не пытается перестать чувствовать запах роз
У меня испорченное прошлое, мне нужно закрытие
По крайней мере, сейчас я пытаюсь перестать нюхать розы
Жизнь идет так быстро, потом все кончено
Мне потребовалось все, чтобы протрезветь
Я должен сделать все правильно, чтобы закрыть
По крайней мере, сейчас я пытаюсь перестать нюхать розы
Как я уже говорил раньше, и я скажу это снова
Нормально быть немного сумасшедшим
Победил Young Aspect
Последние штрихи и сведение: Rob the Viking
Это семья BaxWar
Держите его дома, книги закрыты.