Перевод текста песни Moment of Truth - Madball

Moment of Truth (оригинал)

It’s odd how we see things so perfectly clear when the hour of death is near
No time for untangling the web that’s weaved no time
For claiming you don’t believe no time for now it’s the moment of truth
It’s strange how we talk of the things that we’ll do
But can’t seem to follow through
Waiting for a better day waiting for fortune to come our way waiting
No more at the moment of truth
The dream of achievement from twilight years with the setting sun disappears
Opportunity came and went yesterday and taken or not left a price to pay
Let’s take advantage of this day
Our moment’s not so far away
A reconstruction of body soul
And mind in preparation for the day we leave this life behind
How we use this life of pain determines what we have to gain
It’s strange how we talk of the things that we’ll do
But can’t seem to follow through
And all that we should have comes perfectly clear when the hour of death is near
No time for untangling the web that’s weaved no time for claiming
You don’t believe no time for now it’s the moment of truth
The dream of achievement from twilight years with the setting sun disappears
Opportunity came and went yesterday and taken or not left a price to pay
Let’s take advantage of this day our moments not so far away
How we use this life of pain determines what we have to gain…

Момент истины (перевод)

Странно, как мы видим вещи настолько ясно, когда час смерти близок
Нет времени распутывать сплетенную паутину, нет времени
За утверждение, что ты не веришь, сейчас нет времени, это момент истины
Странно, как мы говорим о вещах, которые мы будем делать
Но не могу понять
Ожидая лучшего дня, ожидая удачи, чтобы прийти к нам, ожидая
Нет больше в момент истины
Мечта о достижении из сумерек лет с заходящим солнцем исчезает
Возможность пришла и ушла вчера и была использована или не осталась за плату
Воспользуемся этим днем
Наш момент не так далек
Реконструкция души тела
И помните о подготовке к тому дню, когда мы оставим эту жизнь позади
То, как мы используем эту жизнь, полную боли, определяет, что мы должны получить
Странно, как мы говорим о вещах, которые мы будем делать
Но не могу понять
И все, что у нас должно быть, становится совершенно ясным, когда час смерти близок
Нет времени распутывать сплетенную паутину, нет времени предъявлять претензии
Вы не верите, что нет времени, сейчас это момент истины
Мечта о достижении из сумерек лет с заходящим солнцем исчезает
Возможность пришла и ушла вчера и была использована или не осталась за плату
Давайте воспользуемся этим днем, наши моменты не так уж далеко
То, как мы используем эту жизнь, полную боли, определяет, что мы должны получить…