Перевод текста песни Look My Way - Madball

Look My Way (оригинал)

Look my way, don’t hide your face in shame
To me you’re all the same, I don’t need your respect
I’m proud to say we’ve held strong through the years
I’ve come this far and I see very clear
You fake a smile to show me how much you care
You hypocrites get no respect over here
I know your games B I keep going strong, you can’t phase me I keep movin' on I see right through your games and all your phony ways
In my world you have no say
So go your way
Cause I know there’ll be a day
When you’ll be forced to look my way
I’m proud to say we’ve always kept it real
No need to front or hide the way I feel
You live a lie afraid to look me in the eyes
You have a lot to say so speak your mind
I know your games B I keep going strong, you can’t phase me I keep movin' on
I’m not to blame
When all your shit blows up in your face
I’m not to blame
Cause someone’s bound to put you in your place
I’m not to blame
For all the times that you were afraid
To just look my way
You hide your face in shame cause you have no integrity
And to me you’re all the same
I don’t need your respect

Посмотри В Мою Сторону (перевод)

Смотри в мою сторону, не прячь лицо от стыда
Для меня вы все одинаковы, мне не нужно ваше уважение
Я горжусь тем, что мы оставались сильными на протяжении многих лет
Я зашел так далеко и вижу очень ясно
Вы подделываете улыбку, чтобы показать мне, насколько вы заботитесь
Вы, лицемеры, здесь не уважаете
Я знаю твои игры. Б. Я продолжаю быть сильным, ты не можешь меня остановить. Я продолжаю двигаться дальше. Я вижу сквозь твои игры и все твои фальшивые пути.
В моем мире у тебя нет права голоса
Так что иди своей дорогой
Потому что я знаю, что будет день
Когда ты будешь вынужден смотреть в мою сторону
Я горжусь тем, что мы всегда сохраняли реальность
Не нужно выставлять напоказ или скрывать то, что я чувствую
Ты живешь во лжи, боясь смотреть мне в глаза
Вам есть что сказать, так что высказывайте свое мнение
Я знаю твои игры. Б. Я продолжаю быть сильным, ты не можешь фазировать меня. Я продолжаю двигаться.
Я не виноват
Когда все твое дерьмо взрывается тебе в лицо
Я не виноват
Потому что кто-то обязательно поставит тебя на место
Я не виноват
За все время, что вы боялись
Чтобы просто посмотреть в мою сторону
Ты прячешь лицо от стыда, потому что у тебя нет целостности
И для меня ты все равно
Мне не нужно твое уважение