Перевод текста песни For The Judged - Madball

For The Judged (оригинал)

I see your face when you look at me
I feel embarrassed ashamed for you not me
It’s disgraceful you can’t help to be
What they taught you to be — your own worst enemy
No need to tell me why
I know the answer
The answer
You think you’re dignified
But you’re a cancer
A cancer that never dies
All I see is hatred
All I feel is empty for you
In the grand scheme
I’m so proud to be
Different than he or she
Different from him or me
In the grand scheme
That’s what it’s supposed to be
No judgment
From birth there’s judgment
You’re a disease
There’s no cure to be seen
I see your face when you look at me
I feel embarrassed ashamed for you not me
It’s disgraceful but you can’t help to be
What they taught you to be — your own worst enemy
No need to tell me why
I know the answer
The answer
You think you’re dignified
But you’re a cancer
That never fucking dies

Для Судимых (перевод)

Я вижу твое лицо, когда ты смотришь на меня
Мне стыдно за тебя, а не за меня
Это позорно, что ты не можешь не быть
Кем они научили вас быть – вашим злейшим врагом
Не нужно говорить мне, почему
Я знаю ответ
Ответ
Вы думаете, что вы достойны
Но ты рак
Рак, который никогда не умирает
Все, что я вижу, это ненависть
Все, что я чувствую, пусто для тебя
В большой схеме
Я так горжусь тем, что
В отличие от него или нее
В отличие от него или меня
В большой схеме
Это то, что должно быть
Без суждения
С рождения есть суждение
Ты болезнь
Лекарства не видно
Я вижу твое лицо, когда ты смотришь на меня
Мне стыдно за тебя, а не за меня
Это позорно, но вы не можете не быть
Кем они научили вас быть – вашим злейшим врагом
Не нужно говорить мне, почему
Я знаю ответ
Ответ
Вы думаете, что вы достойны
Но ты рак
Это никогда не умирает