Перевод текста песни For the Cause - Madball

For the Cause (оригинал)

You say never reach for the stars
You say you’ll never get too far
You say it’s a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on
You say never reach for the stars
You say you won’t get too far
You say we’re a lost cause
We go on and on and on
Keep on keeping on
I see a world with no limits
You say I’m being naive
Well I’m not young or privileged
I know what I’ve lived, what I’ve seen
Yeah we all struggle
The hard times, they keep us humble
Your words cut into me
They left a mark that reminds me
This world will test us all
Your doubt fuels my cause
You say never reach for the stars
You say you’ll never get too far
You say it’s a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on
You say never reach for the stars
You say you won’t get too far
You say we’re a lost cause
We go on and on and on
Keep on keeping on
I say the sky is the limit
You can’t see past the overcast
Above the darkness is where I’m headed
Where hope is vast
We should never let go
Of all the pain and words that echo
So I can’t say I won’t again
Give me the fuel that I need to ascend
This world will test our resolve
Your hate fuels my
My cause, my beliefs
My victories and defeats
They’re mine and only mine
My cause, my beliefs
My vindication will set me free
You can’t undermine
Can’t hold me back (can't hold me back)
Can’t set me back (you can’t set me back)
You can’t hold me back
We go on and on and on
You say never reach for the stars
You say you’ll never get too far
You say it’s a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on
You say
You say
You say, fuck what you say
On and on and on

Для дела (перевод)

Вы говорите, что никогда не достигаете звезд
Вы говорите, что никогда не зайдете слишком далеко
Вы говорите, что это безнадежное дело
Я продолжаю и продолжаю
Продолжайте в том же духе
Вы говорите, что никогда не достигаете звезд
Вы говорите, что не зайдете слишком далеко
Вы говорите, что мы безнадежное дело
Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем
Продолжайте в том же духе
Я вижу мир без ограничений
Вы говорите, что я наивен
Ну, я не молод и не привилегирован
Я знаю, что я жил, что я видел
Да, мы все боремся
Трудные времена, они держат нас скромными
Твои слова врезались в меня
Они оставили след, который напоминает мне
Этот мир будет проверять нас всех
Ваше сомнение подпитывает мое дело
Вы говорите, что никогда не достигаете звезд
Вы говорите, что никогда не зайдете слишком далеко
Вы говорите, что это безнадежное дело
Я продолжаю и продолжаю
Продолжайте в том же духе
Вы говорите, что никогда не достигаете звезд
Вы говорите, что не зайдете слишком далеко
Вы говорите, что мы безнадежное дело
Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем
Продолжайте в том же духе
Я говорю, что небо - это предел
Вы не можете видеть сквозь облачность
Над тьмой я иду
Где надежда огромна
Мы никогда не должны отпускать
Из всей боли и слов, которые эхом
Так что я не могу сказать, что больше не буду
Дайте мне топливо, которое мне нужно, чтобы подняться
Этот мир проверит нашу решимость
Твоя ненависть питает мою
Мое дело, мои убеждения
Мои победы и поражения
Они мои и только мои
Мое дело, мои убеждения
Мое оправдание освободит меня
Вы не можете подорвать
Не могу удержать меня (не могу удержать меня)
Не можешь меня вернуть (ты не можешь меня вернуть)
Вы не можете удержать меня
Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем
Вы говорите, что никогда не достигаете звезд
Вы говорите, что никогда не зайдете слишком далеко
Вы говорите, что это безнадежное дело
Я продолжаю и продолжаю
Продолжайте в том же духе
Ты говоришь
Ты говоришь
Вы говорите, черт возьми, что вы говорите
Снова и снова и снова