Перевод текста песни False Threats - Madball

False Threats (оригинал)

I know you’re not so ignorant
And you’ve been mislead by lies
Pathetic thoughts, so intimate that you pray
For your dmize
I can tell you, cause I’ve seen it happen twice
Young souls with so much vision who refused
To see the light
The lines are drawn, the rules are set
No good cause, no chance left
And when there are lives lost
You’ll live with those regrets
Because their weak minds were drawn to your false threats
Don’t lose your faith
Don’t throw it all away
Don’t lose your faith
Don’t run away from life
Why pride yourself on misery and say there’s no hope left
You sell yourself and others short
You should not think so selfishly
Your life is not so bad
And after all, you have a choice

Ложные Угрозы (перевод)

Я знаю, что ты не такой невежественный
И вы были введены в заблуждение ложью
Жалкие мысли, такие интимные, что вы молитесь
для вашего dmize
Я могу сказать вам, потому что я видел это дважды
Молодые души с таким видением, которые отказались
Чтобы увидеть свет
Линии нарисованы, правила установлены
Нет уважительной причины, не осталось шансов
И когда есть потерянные жизни
Вы будете жить с этими сожалениями
Потому что их слабые умы были привлечены вашими ложными угрозами
Не теряй веру
Не выбрасывайте все это
Не теряй веру
Не убегай от жизни
Зачем гордиться несчастьем и говорить, что надежды не осталось
Вы недооцениваете себя и других
Вы не должны думать так эгоистично
Твоя жизнь не так уж плоха
И в конце концов, у вас есть выбор