Перевод текста песни Empire - Madball

Empire (оригинал)

It’s a cold New York winter night
I step onto the street and take flight
High on life I’m like nothing can stop me
Nothing can stop us, no one can stop me
I’m the same person that I’ve always been
Misunderstood but not completely innocent
I’m getting older though a little bit wiser
A little bit sharper, yeah just a little better
I see our empire from these lit up skies
This kingdom of hardships that we can’t deny
I was a stranger from a foreign place, I found my home
Here I found my self, my grace, the other pieces of my soul
It’s been a long hard road that I did not pave alone
There still a ways to go
But like I said nothing can stop me
Nothing can stop us, no one can stop me
Without friendship and loyalty
I cannot be me.
This kingdom is empty
Without family and love you could sweep all under the rug
We could never rise above
I see our empire from these lit up skies
This kingdom of hardships that we can’t deny
I was a stranger from a foreign place, I found my home
Here I found my self, my grace, the other pieces of my soul
I don’t want to wake up from this dream
But when I do I know I’ll have what I need
To succeed and grow
And follow my destiny
I never crowned myself the king
Of anything.
Still you call us kings
If we must lead we will by example
Indeed
My empire is your empire
My empire is your empire
Indeed

Империя (перевод)

Холодная зимняя ночь в Нью-Йорке
Я выхожу на улицу и улетаю
Высоко в жизни, я как будто ничто не может меня остановить.
Ничто не может остановить нас, никто не может остановить меня
Я тот же человек, что и всегда
Непонятый, но не совсем невинный
Я становлюсь старше, хотя и немного мудрее
Немного острее, да, немного лучше
Я вижу нашу империю с этих освещенных небес
Это царство трудностей, которое мы не можем отрицать
Я был незнакомцем из чужого места, я нашел свой дом
Здесь я нашел себя, свою милость, другие частички своей души
Это был долгий трудный путь, который я проложил не один
Еще есть пути
Но, как я уже сказал, ничто не может меня остановить
Ничто не может остановить нас, никто не может остановить меня
Без дружбы и верности
Я не могу быть собой.
Это королевство пусто
Без семьи и любви ты мог бы замести все под ковер
Мы никогда не сможем подняться выше
Я вижу нашу империю с этих освещенных небес
Это царство трудностей, которое мы не можем отрицать
Я был незнакомцем из чужого места, я нашел свой дом
Здесь я нашел себя, свою милость, другие частички своей души
Я не хочу просыпаться от этого сна
Но когда я это сделаю, я знаю, что у меня будет то, что мне нужно
Чтобы добиться успеха и расти
И следуй моей судьбе
Я никогда не короновал себя королем
Чего либо.
Тем не менее вы называете нас королями
Если мы должны вести, мы будем примером
Конечно
Моя империя - твоя империя
Моя империя - твоя империя
Конечно