Перевод текста песни Cut Off - Madball

Cut Off (оригинал)

I can’t help you, you gotta fight
For yourself
You did this to yourself and
I reject you, what do you want from me now
After you’ve let us down
And I don’t wanna know the reason why
No excuses for all your funkin' lies
I don’t want to hear your alibis
I gotta turn turn my back and walk away
I can’t forgive when it’s my life at stake
You’ve played yourself out, now it’s too late
The time has come to set you free
My back is turned so you can see
It don’t matter to me
The time has come to set you free
My back is turned so you can see
It don’t matter to me
Because our friendship is now deceased
When justice serves you’ll think of me
It don’t matter to me
You played yourself and I’ve been forced to draw
The line
With me you will not find (any pity) It don’t matter
You forced my hand, you lied, you’ve been cut off
And I can’t help you out this cause it don’t
Matter to me

отрезать (перевод)

Я не могу тебе помочь, ты должен бороться
Для себя
Вы сделали это с собой и
Я отвергаю тебя, что ты хочешь от меня сейчас
После того, как вы подвели нас
И я не хочу знать, почему
Никаких оправданий всей твоей фанкинской лжи.
Я не хочу слышать твое алиби
Я должен повернуться спиной и уйти
Я не могу простить, когда на кону моя жизнь
Вы разыграли себя, теперь уже слишком поздно
Пришло время освободить вас
Моя спина повернута, чтобы вы могли видеть
Мне все равно
Пришло время освободить вас
Моя спина повернута, чтобы вы могли видеть
Мне все равно
Потому что наша дружба теперь умерла
Когда справедливость восторжествует, ты подумаешь обо мне
Мне все равно
Вы играли сами, а меня заставили рисовать
Линия
Со мной ты не найдешь (любой жалости) Неважно
Ты вынудил меня, ты солгал, тебя отрезали
И я не могу вам помочь, потому что это не так.
Мне важно