Перевод текста песни Sam Sobie - Mada

Sam Sobie - Mada
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sam Sobie , исполнителя -Mada
Песня из альбома: Przedpokój
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:15.10.2019
Язык песни:Польский
Лейбл звукозаписи:Wck

Выберите на какой язык перевести:

Sam Sobie (оригинал)Сам Себе (перевод)
Yo, aha, sam sobie, Emadea Йо, ага, я, Эмадея
Sam sobie, sam sobie, (janjaron!) Сам, сам, (джанджарон!)
Sam sobie, sam sobie Сам, сам
Sam sobie sterem, żaglem, okrętem Штурвал, парус, сам корабль
Sam sobie. Сам.
Nie umiem dbać o siebie — nie umiem dbać o swoje Я не могу позаботиться о себе - я не могу позаботиться о себе
Zdrowy duch w zdrowym ciele, a mam rybią głowę В здоровом теле здоровый дух, а у меня рыбья голова
I to, nie wina mamy — bo była lwem И это не наша вина - ведь она была львицей
Miałem najlepszą opcję i jej nie wykorzystałem У меня был лучший вариант, и я не использовал его
Mówię «czas na zmianę» i z tym różnie bywa Я говорю "время перемен" и может быть по-разному
Jest kwiecień co przeplata mi w złych decyzjach Это апрель, который переплетается с плохими решениями
Przyszła piękna wiosna, w kubku mocna herba Наступила прекрасная весна, крепкий герб в кружке
W łóżku zeszła kołdra, usług pełna torba Одеяло в постели, полный пакет услуг
Jakbym węszył na promocjach, wierz mi Как будто я слежу за рекламными акциями, поверь мне
Dłoń pomocna bywa bezowocną klęską Рука помощи может обернуться бесплодной катастрофой
I jak się sam ze sobą nie pogodzisz И если ты не смиришься с собой
To dla innych będziesz mendą, mendo Ты будешь мифом для других, Мендо
Zapomniałem o higienie i nie pomógł Bosski Забыл про гигиену и Босски не помогли
Bo mnie czyściec trzyma, chcę wyciągnąć wnioski Поскольку меня держит чистилище, я хочу сделать выводы
Gdzie przyczyna, że wciąż same troski Где причина все еще только заботы
Szukam jej w swych czynach w sercu Polski Я ищу ее в своих делах в самом сердце Польши
A znów, szpinak groszki — przetrwam jak Bylina И снова шпинат и горох - выживу как многолетник
Chociaż czuję że mam dosyć Хотя я чувствую, что мне надоело
Finał?Финал?
łysy лысый
A sam się zapuszczam niczym włosy И я расту сам по себе, как мои волосы
Sam sobie kamieniem i kosą, sprawdź Камень и коса, проверьте это
Sam sobie sterem, żaglem, okrętem Штурвал, парус, сам корабль
(sam sobie sterem, żaglem, okrętem) (сам руль, парус, корабль)
Płaczę niczym drzewa — płynie czyste złoto Я плачу, как деревья - течет чистое золото
Szlaki pradawnych Słowian przecinam przypadkowo Я пересекаю пути древних славян случайно
Śpiewam, własne pieśni na górze stracenia Я пою свои собственные песни на вершине гибели
Na sercu liczne gwiazdy śmierci rycerza В сердце многочисленные звезды смерти рыцаря
Nie chcę złego, ciszy chcę Я не хочу зла, я хочу тишины
Gryzę beton i wydaje mi się że Я кусаю бетон и так думаю
Brnę na ślepo po tej uliczce Я иду вслепую по этой улице
Wyjdę świeżo po tej potyczce Я выйду свежим из этой стычки
Ci co wierzą wiedzą że winyle czarne są jak winy twe Те, кто верят, знают, что черные винилы — это как твоя вина.
Ale VIP’y też mogą czuć się źle Но VIP-персонам тоже может быть плохо
Serio, słowo jest materią - więc tnę je Серьезно, слово материя - поэтому я его вырезал
Wbijam się jak wenflon i wpuszczam siebie Я вонзаюсь как канюля и впускаю себя
Mały ludzki embrion pełen nieludzkich przegięć Маленький человеческий эмбрион, полный нечеловеческих изгибов
Moje własne bruzdy na twym ciele (moje własne bruzdy) Мои собственные борозды на твоем теле (мои собственные борозды)
Moje własne bruzdy na twym ciele (ksz) Мои борозды на твоем теле (ксз)
Miałem stać twardo na nogach a znów latam w chmurach Я должен был твердо стоять на ногах, и я снова лечу в облаках
Ściele się pożoga, na stołecznych podwórkach Во дворах Варшавы пожар
Miałem iść pewnym krokiem a rozlewam na buty Я должен был идти уверенно, и я лью его на свои туфли
Krwawą ciecz, o smaku pokutnym Кровавая жидкость с покаянным вкусом
Sam sobie Robakiem, Soplicą i Hrabią Сам, Робак, Соплицэ и граф
Kiedyś mnie rozliczą, zgniotą oraz strawią - odmęty Однажды меня поселят, раздавят и переварят - глубины
Będę przykładową strawą na półmisku wyklętych Я буду образцовой едой на блюде проклятых
Tuż, co przy ognisku siedzą w kręgu zamkniętym Прямо у костра сидят замкнутым кругом
I odprawiają dziady jak Emikae (jak Emikae) И они выключают своих дедов, как Эмикаэ (как Эмикаэ)
Sam sobie królem, rycerzem i wasalem Король, рыцарь и вассал для себя
Patrzą na mnie z boku — nie wiem czy widzą upadek Они смотрят на меня со стороны - я не знаю, видят ли они падение
Krawędź, linia cienka saper, wstęga cięta, sam wiesz Край, тральщик тонкой линии, разрезанный лентой, вы знаете
Czujesz ciężar — powiedz Ты чувствуешь вес - скажи
Od kiedy to ludzie nie mogą klękać?С каких пор люди не могут становиться на колени?
co jest? что?
Chyba mam paranoję jak Numer Я думаю, я параноик, как Номер
Wciąż się gubię w tłumie w parku brudnych sumień Я до сих пор теряюсь в толпе в парке нечистой совести
W odwiedziny co raz częściej (pozdro Lehu!) Заходите чаще (ура Леху!)
Lecą lata i się robi co raz ciężej Годы летят, и становится все труднее и труднее
Chciałbym jak dziecko pomalować swój świat kredką Как ребенок, я хотел бы нарисовать свой мир карандашом
Zapomnieć o zmartwieniach jak dziecko (chciałbym, ha) Забудьте о заботах, как ребенок (желание, ха)
Sam sobie sterem — żaglem, okrętem (sam sobie) Сам штурвал - парус, корабль (сам)
Wpadam w pętlę я попадаю в петлю
A ty zapytaj siebie — kim jesteś И ты спрашиваешь себя - кто ты
Yo, to Emadea, 2019, WCK squad crew killa Эй, это Emadea, 2019, команда WCK killa
Janjaron na bitach Джанджарон на битах
Sprawdź to dziwko, sam sobie, sam sobie Проверьте эту суку, себя, себя
Mamy toУ нас это есть
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We been
ft. WCK
2020
2019
Pancerfałsz
ft. Hades, Ryfa Ri
2019
2019
2020