Перевод текста песни The Edge - Mackenzie Nicole

The Edge (оригинал)

I’m sitting in this dark room waiting for my life to develop
I’m holding onto thoughts in my mind that I’m too afraid to tell you
I wish I didn’t try so hard to be perfect all the time but my dad hates failure
But sometimes I need to walk to the edge and just let it
Just let it take over
Let myself feel it
Fall into the open
Scream until they hear it
Let myself feel it
I just need to get so close to the edge
I just wanna let out all of my anger
Give myself goosebumps
Put myself in danger
Let myself feel it
I just need to get so close to the edge
I just need to get so close to the edge
I fantasize about fading into the darkness
But I put on a smile every day regardless
And everyone expects so much from me
And I wonder, «What have I started?»
Sometimes I need to walk to the edge and just let it
Just let it take over
Let myself feel it
Fall into the open
Scream until they hear it
Let myself feel it
I just need to get so close to the edge
I just wanna let out all of my anger
Give myself goosebumps
Put myself in danger
Let myself feel it
I just need to get so close to the edge
I’ve lost myself in laughter
I’ve had tears fall to the ground
I’ve lived inside disaster
But the one thing that I’ve found
Is I, I live so close to the edge
Is I, I live so close
Let it take over
Let myself feel it
Fall into the open
Scream until they hear it
Let myself feel it
(I let myself feel it)
I just need to get so close to the edge
I just wanna let out all of my anger
Give myself goosebumps
Put myself in danger
Let myself feel it
(Let myself feel it)
I just need to get so close to the edge

Край света (перевод)

Я сижу в этой темной комнате, ожидая развития своей жизни
Я держусь за мысли, которые боюсь тебе сказать
Жаль, что я так не старался все время быть идеальным, но мой папа ненавидит неудачи
Но иногда мне нужно подойти к краю и просто позволить этому
Просто позвольте этому взять верх
Позвольте себе почувствовать это
Упасть на открытое место
Кричи, пока они не услышат
Позвольте себе почувствовать это
Мне просто нужно быть так близко к краю
Я просто хочу выпустить весь свой гнев
Дай мне мурашки по коже
Подвергнуть себя опасности
Позвольте себе почувствовать это
Мне просто нужно быть так близко к краю
Мне просто нужно быть так близко к краю
Я фантазирую о том, как растворяюсь во тьме
Но я улыбаюсь каждый день, несмотря ни на что.
И все так многого ждут от меня
И я думаю: «Что я начал?»
Иногда мне нужно подойти к краю и просто позволить этому
Просто позвольте этому взять верх
Позвольте себе почувствовать это
Упасть на открытое место
Кричи, пока они не услышат
Позвольте себе почувствовать это
Мне просто нужно быть так близко к краю
Я просто хочу выпустить весь свой гнев
Дай мне мурашки по коже
Подвергнуть себя опасности
Позвольте себе почувствовать это
Мне просто нужно быть так близко к краю
Я потерял себя в смехе
У меня слезы падали на землю
Я жил внутри катастрофы
Но единственное, что я нашел
Я, я живу так близко к краю
Я, я живу так близко
Пусть это возьмет верх
Позвольте себе почувствовать это
Упасть на открытое место
Кричи, пока они не услышат
Позвольте себе почувствовать это
(Я позволил себе почувствовать это)
Мне просто нужно быть так близко к краю
Я просто хочу выпустить весь свой гнев
Дай мне мурашки по коже
Подвергнуть себя опасности
Позвольте себе почувствовать это
(Позвольте себе почувствовать это)
Мне просто нужно быть так близко к краю