Перевод текста песни Happy - Mackenzie Nicole

Happy (оригинал)

We were Kurt and Courtney
Why don’t you adore me?
I still see the ghost of you when I wake up in the morning
Baby you know you exhaust me
With the way that you haunt me
Do you remember when
You said you weren’t made for this life?
Do you remember when
You called me a mistake that last fight?
Don’t say that you were never happy
I remember a time when you were happy
You say that you were never happy
I thought that you were happy
We were Kurt and Courtney
Why don’t you adore me?
I still see the ghost of you when I wake up in the morning
Baby you know you exhaust me
With the way that you haunt me
I can’t make you happy
I can’t give you everything
I can’t make you happy
I never wanted to leave
I can’t make you happy
Woah, woah
I can’t make you happy
Woah, woah
You say you love me but
I think you just love owning me
You say you love me but
I don’t think you know what that means
I tried but you were never happy
You remind me that you were never happy
I get it, yeah, you were never happy
You’re never happy
We were Kurt and Courtney
Why don’t you adore me?
I still see the ghost of you when I wake up in the morning
Baby you know you exhaust me
With the way that you haunt me
I can’t make you happy
I can’t give you everything
I can’t make you happy
I never wanted to leave
I can’t make you happy
Woah, woah
I can’t make you happy
Woah, woah
At the tone please record your message
When you are finished recording, you may hang up or press 1 for more options
I’m just getting bored
Every time I talk to you it gets worse
I’m not bending over backwards for you
I feel like if I knew it was going to be this hard
I never would’ve done this in the first place
Not even cause of what we’re going through right now
Because you’re a child
I don’t want this
We don’t work
Everything’s been said
God, I feel like my biggest problem is you
I guess I can stop talking about this
You know what?
Have a nice life

Счастливый (перевод)

Мы были Куртом и Кортни
Почему ты не обожаешь меня?
Я все еще вижу твой призрак, когда просыпаюсь утром
Детка, ты знаешь, что утомляешь меня
С тем, как ты преследуешь меня
Вы помните, когда
Ты сказал, что не создан для этой жизни?
Вы помните, когда
Ты назвал меня ошибкой в ​​том последнем бою?
Не говори, что ты никогда не был счастлив
Я помню время, когда ты был счастлив
Вы говорите, что никогда не были счастливы
Я думал, что ты счастлив
Мы были Куртом и Кортни
Почему ты не обожаешь меня?
Я все еще вижу твой призрак, когда просыпаюсь утром
Детка, ты знаешь, что утомляешь меня
С тем, как ты преследуешь меня
Я не могу сделать тебя счастливым
Я не могу дать тебе все
Я не могу сделать тебя счастливым
Я никогда не хотел уходить
Я не могу сделать тебя счастливым
Вау, вау
Я не могу сделать тебя счастливым
Вау, вау
Ты говоришь, что любишь меня, но
Я думаю, тебе просто нравится владеть мной.
Ты говоришь, что любишь меня, но
Я не думаю, что вы знаете, что это значит
Я пытался, но ты никогда не был счастлив
Вы напоминаете мне, что никогда не были счастливы
Я понимаю, да, ты никогда не был счастлив
Ты никогда не счастлив
Мы были Куртом и Кортни
Почему ты не обожаешь меня?
Я все еще вижу твой призрак, когда просыпаюсь утром
Детка, ты знаешь, что утомляешь меня
С тем, как ты преследуешь меня
Я не могу сделать тебя счастливым
Я не могу дать тебе все
Я не могу сделать тебя счастливым
Я никогда не хотел уходить
Я не могу сделать тебя счастливым
Вау, вау
Я не могу сделать тебя счастливым
Вау, вау
Пожалуйста, запишите ваше сообщение.
Когда вы закончите запись, вы можете повесить трубку или нажать 1, чтобы получить доступ к дополнительным параметрам.
мне просто становится скучно
Каждый раз, когда я говорю с тобой, становится все хуже
Я не прогибаюсь за тебя
Мне кажется, если бы я знал, что это будет так сложно
Я бы никогда не сделал этого в первую очередь
Даже не из-за того, через что мы сейчас проходим.
Потому что ты ребенок
я не хочу этого
мы не работаем
Все было сказано
Боже, я чувствую, что моя самая большая проблема это ты
Думаю, я могу перестать говорить об этом
Знаешь что?
Хорошей жизни