Перевод текста песни Five Months, Four Days - Mackenzie Nicole

Five Months, Four Days (оригинал)

I wonder how it went this far
Looking at him in the back of my car
Thug on the radio
Three songs in, and away we go
He loves how he looks in all white
I loved how he looked against the sunrise
My hair’s still wet in a pullout bed
Light a cigarette
I’ll listen to the sirens
I’ll hate you back
I’ll love you more, you
Adore you, parked at the house next door
You walk me to the porch
Clothes on the floor, you’re bored
I don’t wanna be alive no more
Will you walk away?
Try to walk away
Will you walk away?
Try to walk away
Keep him all to myself
Dead roses that I keep up on a shelf
Same place, different day
I know there’ll be hell to pay
But I tighten my hold
Tell myself I’m in control
But I tighten my hold
Tell myself I’m in control
I don’t even know what’s wrong
Downhill since you quit your day job
Running out of time
You just said that I never even try
I’ll hate you back
I’ll love you more, you
Adore you, parked at the house next door
You walk me to the porch
Clothes on the floor, you’re bored
I don’t wanna be alive no more
I’ll hate you back
I’ll love you more, you
Adore you, parked at the house next door
You walk me to the porch
Clothes on the floor, you’re bored
I don’t wanna be alive no more
Five Months, four Days try’na change your ways
I can’t do this no more

Пять Месяцев, Четыре Дня (перевод)

Интересно, как это зашло так далеко
Глядя на него в задней части моей машины
Бандит на радио
Три песни, и понеслось
Ему нравится, как он выглядит во всем белом
Мне понравилось, как он выглядел на фоне восхода солнца
Мои волосы все еще мокрые на раскладной кровати
Закурить сигарету
Я буду слушать сирены
Я буду ненавидеть тебя в ответ
Я буду любить тебя больше, ты
Обожаю тебя, припарковался у соседнего дома
Ты провожаешь меня до крыльца
Одежда на полу, тебе скучно
Я больше не хочу быть живым
Ты уйдешь?
Попробуй уйти
Ты уйдешь?
Попробуй уйти
Держи его при себе
Мертвые розы, которые я держу на полке
То же место, другой день
Я знаю, что будет ад, чтобы заплатить
Но я крепче держусь
Скажи себе, что я все контролирую
Но я крепче держусь
Скажи себе, что я все контролирую
я даже не знаю что не так
Спуск с тех пор, как вы бросили свою повседневную работу
Не хватает времени
Вы только что сказали, что я никогда даже не пытаюсь
Я буду ненавидеть тебя в ответ
Я буду любить тебя больше, ты
Обожаю тебя, припарковался у соседнего дома
Ты провожаешь меня до крыльца
Одежда на полу, тебе скучно
Я больше не хочу быть живым
Я буду ненавидеть тебя в ответ
Я буду любить тебя больше, ты
Обожаю тебя, припарковался у соседнего дома
Ты провожаешь меня до крыльца
Одежда на полу, тебе скучно
Я больше не хочу быть живым
Пять месяцев, четыре дня, попробуй изменить свой путь
Я больше не могу этого делать