Перевод текста песни Darkside - Mackenzie Nicole

Darkside (оригинал)

I draw monsters in my sleep
So I’m not afraid if we meet
And I’ve been fighting demons nightly
Know my edges, yes I might be
I might be a little bit Strange
But this is the life I came for
I don’t run away from that name
No, this is that world I came for
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Dark side
And I’m taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine, Novocaine
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
I keep these nightmares in check
Just so they won’t get me yet
I keep emotions underneath
Buried so no-one can see in
Yeah I know it’s bad for my health
But if I’m not manic it’s no fun
And I’m probably killing myself
But anything’s better than feeling them
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Dark side
And I’m taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine, Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Welcome to my dark side
I’m not taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine
Dark side
And I’m taking nothing for the pain
Cause my music is my only Novocaine, Novocaine

Темная сторона (перевод)

Я рисую монстров во сне
Поэтому я не боюсь, если мы встретимся
И я сражался с демонами каждую ночь
Знай мои края, да, я мог бы быть
Я могу быть немного странным
Но это жизнь, ради которой я пришел
Я не убегаю от этого имени
Нет, это тот мир, ради которого я пришел
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Темная сторона
И я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин, новокаин
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Я держу эти кошмары под контролем
Просто чтобы они меня пока не достали
Я держу эмоции под собой
Похоронен так, что никто не может видеть
Да, я знаю, что это вредно для моего здоровья.
Но если я не маньяк, это не весело
И я, наверное, убиваю себя
Но все лучше, чем чувствовать их
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Темная сторона
И я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин, новокаин
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Добро пожаловать на мою темную сторону
Я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин
Темная сторона
И я ничего не принимаю от боли
Потому что моя музыка - мой единственный новокаин, новокаин