Перевод текста песни Whatever Boys Can Do - Mack Z

Whatever Boys Can Do (оригинал)

Whatever boys can do
Girls can do better
They’re gonna match our moves
They ought to know
They think they’re so smart
They think they’re so strong
So we went out
And just play along
Whatever boys can do
Boys can do
Whatever boys can do
Girls can do better
We can make 'em eat our dust
Leave 'em there in the dirt
Serve 'em up for dinner
And still have room for dessert
We can run them all in circles
Yeah, that isn’t so tough
We just around and wait
'Til they finally catch up
When they’re jumpin', you’ll be higher
When they’re sparkin', you’ll be fire
When they’re quittin', you’ll be tryin'
When they’re runnin', we’ll be flyin'
When we’re breathin', they’ll be snoozin'
When we’re winnin', they’ll be losin'
And we’ll wave as we go by across the finish line
Whatever boys can do
Girls can do better
They’re gonna match our moves
They ought to know
Sometimes we give up
Before we begin
When we can’t stand to see 'em cry
So we let the boys win
Whatever boys can do
Girls can do better
When we don’t get gold
We keep it together
They huff and they puff
They boast and they brag
So we’re moving on
And try not to laugh
Whatever boys can do
Boys can do
Whatever boys can do
On the field, on the floor
When we’re home or at school
Let’s hear it for the pink team
‘Cause girls rule
At a mall, at a party
Smokin' hard or secret cool
Let’s hear it for the pink team
‘Cause girls rule
Girls can do
Girls can do
Girls can do better
Girls can do
Girls can do
You know it’s true
Girls can do
Girls can do
Girls can do better
Girls, girls, girls, girls, girls rule
Aren’t they cute?
(boys)
Aren’t they sweet?
(boys)
So we let them keep (boys)
Their fantasies
Might as well (boys)
Let them be mean (boys)
‘Cause without them (boys)
Who would we tease?
Whatever boys can do
Girls can do better
When we don’t get gold
We keep it together
But we don’t rub it in
Even though it’s true
‘Cause what would they say?
If they only knew
Whatever boys can do
Boys can do
Whatever boys can do
Girls can do better

Whatever Boys Can Do (перевод)

Все, что мальчики могут сделать
Девочки могут лучше
Они будут соответствовать нашим движениям
Они должны знать
Они думают, что они такие умные
Они думают, что они такие сильные
Итак, мы вышли
И просто подыграй
Все, что мальчики могут сделать
Мальчики могут делать
Все, что мальчики могут сделать
Девочки могут лучше
Мы можем заставить их есть нашу пыль
Оставь их там в грязи
Подавайте их на ужин
И еще есть место для десерта
Мы можем запустить их всех по кругу
Да, это не так сложно
Мы просто рядом и ждем
«Пока они, наконец, не догонят
Когда они прыгают, ты будешь выше
Когда они загорятся, ты будешь огнем
Когда они уйдут, ты будешь пытаться
Когда они бегут, мы будем летать
Когда мы дышим, они будут дремать
Когда мы побеждаем, они проигрывают
И мы будем махать рукой, пересекая финишную черту
Все, что мальчики могут сделать
Девочки могут лучше
Они будут соответствовать нашим движениям
Они должны знать
Иногда мы сдаемся
Прежде чем мы начнем
Когда мы не можем видеть, как они плачут
Итак, мы позволили мальчикам победить
Все, что мальчики могут сделать
Девочки могут лучше
Когда мы не получаем золото
Мы держим это вместе
Они пыхтят и пыхтят
Они хвастаются, и они хвастаются
Итак, мы идем дальше
И постарайся не смеяться
Все, что мальчики могут сделать
Мальчики могут делать
Все, что мальчики могут сделать
На поле, на полу
Когда мы дома или в школе
Давайте послушаем это для розовой команды
Потому что девочки правят
В торговом центре, на вечеринке
Сильно курю или тайно круто
Давайте послушаем это для розовой команды
Потому что девочки правят
девочки могут сделать
девочки могут сделать
Девочки могут лучше
девочки могут сделать
девочки могут сделать
Ты знаешь, что это правда
девочки могут сделать
девочки могут сделать
Девочки могут лучше
Девочки, девочки, девочки, девочки, девочки правят
Разве они не милые?
(мальчики)
Разве они не сладкие?
(мальчики)
Поэтому мы позволяем им оставаться (мальчики)
Их фантазии
С таким же успехом (мальчики)
Пусть они злые (мальчики)
Потому что без них (мальчики)
Кого бы мы дразнили?
Все, что мальчики могут сделать
Девочки могут лучше
Когда мы не получаем золото
Мы держим это вместе
Но мы не втираем это в
Хотя это правда
Потому что что они скажут?
Если бы они только знали
Все, что мальчики могут сделать
Мальчики могут делать
Все, что мальчики могут сделать
Девочки могут лучше