| Fairytale for the 21st Century (оригинал) | Fairytale for the 21st Century (перевод) |
|---|---|
| Once upon a time… | Давным-давно… |
| Ugh, forget about it | Угу, забудь об этом |
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| Prince Charming can wait for me | Прекрасный принц может подождать меня |
| I’ll drop him a line if-and-when I am free | Я напишу ему, если и когда освобожусь. |
| Tell him he can keep his big white horse | Скажи ему, что он может оставить свою большую белую лошадь |
| 'Cause I’ll be drivin' up in my brand new Porsche | Потому что я буду ехать на своем новеньком Порше. |
| Mr. Charming can keep his castle-and-all | Мистер Чарминг может сохранить свой замок и все |
| 'Cause I’ll be at the club instead of that lame ball | Потому что я буду в клубе вместо этого хромого мяча |
| This is what a fairytale’s supposed to be | Вот какой должна быть сказка |
| Supposed to be-e-e | Предполагается быть-е-е |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| No, I’m not waitin' on | Нет, я не жду |
| Someone to come and rescue me | Кто-то, кто придет и спасет меня |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| Not gonna let someone | Не позволю никому |
| Tell me who it ought to be | Скажи мне, кто это должен быть |
| Snow White, and Mopey, Dopey… | Белоснежка и Моупи, Доупи… |
| And all of the rest | И все остальное |
| To keep her company | Чтобы составить ей компанию |
| She she bit the apple | Она укусила яблоко |
| Wait on Mr. Right to set her free | Подождите, пока мистер Райт освободит ее |
| Cinderella played in the dirt with the mice | Золушка играла в грязи с мышами |
| Trying on shoes but it’s all very nice | Примеряю обувь, но все очень красиво |
| Tell 'ya I got better things to do | Скажи, что у меня есть дела поважнее |
| Than sit around waitin' on some dude | Чем сидеть и ждать какого-то чувака |
| Oh, my hero… | О, мой герой… |
| Are you kidding me? | Ты шутишь, что ли? |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| No, I’m not waitin' on | Нет, я не жду |
| Someone to come and rescue me | Кто-то, кто придет и спасет меня |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| And my happy ending | И мой счастливый конец |
| All depends on me | Все зависит от меня |
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| Magic kingdoms and once-upon-a-time | Волшебные королевства и когда-то давно |
| Ain’t gonna fall for no nursery rhyme | Не собираюсь влюбляться в детские стишки |
| Forget the talking mirror and all that mess | Забудьте про говорящее зеркало и весь этот беспорядок |
| 'Cause I will never be a damsel in distress… stress stress stress | Потому что я никогда не буду девицей в беде... стресс стресс стресс |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| No, I’m not waitin' on | Нет, я не жду |
| Someone to come and rescue me | Кто-то, кто придет и спасет меня |
| No, no, no | Нет нет нет |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| Not gonna let someone | Не позволю никому |
| Tell me who it ought to be | Скажи мне, кто это должен быть |
| Oh-oh-oh-oh | Ой ой ой ой |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| Twenty-first century | Двадцать первый век |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
| This is a fairytale | это сказка |
| For the twenty-first century | Для двадцать первого века |
Перевод текста песни Fairytale for the 21st Century - Mack Z
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fairytale for the 21st Century , исполнителя -Mack Z
В жанре:Кантри
Дата выпуска:25.04.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |