Перевод текста песни Fairytale for the 21st Century - Mack Z

Fairytale for the 21st Century - Mack Z
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fairytale for the 21st Century, исполнителя - Mack Z.
Дата выпуска: 25.04.2014
Язык песни: Английский

Fairytale for the 21st Century

(оригинал)
Once upon a time…
Ugh, forget about it
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Twenty-first century
Twenty-first century
This is a fairytale
For the twenty-first century
This is a fairytale
For the twenty-first century
Prince Charming can wait for me
I’ll drop him a line if-and-when I am free
Tell him he can keep his big white horse
'Cause I’ll be drivin' up in my brand new Porsche
Mr. Charming can keep his castle-and-all
'Cause I’ll be at the club instead of that lame ball
This is what a fairytale’s supposed to be
Supposed to be-e-e
This is a fairytale
For the twenty-first century
No, I’m not waitin' on
Someone to come and rescue me
This is a fairytale
For the twenty-first century
Not gonna let someone
Tell me who it ought to be
Snow White, and Mopey, Dopey…
And all of the rest
To keep her company
She she bit the apple
Wait on Mr. Right to set her free
Cinderella played in the dirt with the mice
Trying on shoes but it’s all very nice
Tell 'ya I got better things to do
Than sit around waitin' on some dude
Oh, my hero…
Are you kidding me?
This is a fairytale
For the twenty-first century
No, I’m not waitin' on
Someone to come and rescue me
This is a fairytale
For the twenty-first century
And my happy ending
All depends on me
Oh-oh-oh-oh
Twenty-first century
Twenty-first century
Twenty-first century
Twenty-first century
This is a fairytale
For the twenty-first century
Magic kingdoms and once-upon-a-time
Ain’t gonna fall for no nursery rhyme
Forget the talking mirror and all that mess
'Cause I will never be a damsel in distress… stress stress stress
This is a fairytale
For the twenty-first century
No, I’m not waitin' on
Someone to come and rescue me
No, no, no
This is a fairytale
For the twenty-first century
Not gonna let someone
Tell me who it ought to be
Oh-oh-oh-oh
Twenty-first century
Twenty-first century
Twenty-first century
Twenty-first century
Twenty-first century
Twenty-first century
Twenty-first century
Twenty-first century
This is a fairytale
For the twenty-first century
This is a fairytale
For the twenty-first century
(перевод)
Давным-давно…
Угу, забудь об этом
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Двадцать первый век
Двадцать первый век
это сказка
Для двадцать первого века
это сказка
Для двадцать первого века
Прекрасный принц может подождать меня
Я напишу ему, если и когда освобожусь.
Скажи ему, что он может оставить свою большую белую лошадь
Потому что я буду ехать на своем новеньком Порше.
Мистер Чарминг может сохранить свой замок и все
Потому что я буду в клубе вместо этого хромого мяча
Вот какой должна быть сказка
Предполагается быть-е-е
это сказка
Для двадцать первого века
Нет, я не жду
Кто-то, кто придет и спасет меня
это сказка
Для двадцать первого века
Не позволю никому
Скажи мне, кто это должен быть
Белоснежка и Моупи, Доупи…
И все остальное
Чтобы составить ей компанию
Она укусила яблоко
Подождите, пока мистер Райт освободит ее
Золушка играла в грязи с мышами
Примеряю обувь, но все очень красиво
Скажи, что у меня есть дела поважнее
Чем сидеть и ждать какого-то чувака
О, мой герой…
Ты шутишь, что ли?
это сказка
Для двадцать первого века
Нет, я не жду
Кто-то, кто придет и спасет меня
это сказка
Для двадцать первого века
И мой счастливый конец
Все зависит от меня
Ой ой ой ой
Двадцать первый век
Двадцать первый век
Двадцать первый век
Двадцать первый век
это сказка
Для двадцать первого века
Волшебные королевства и когда-то давно
Не собираюсь влюбляться в детские стишки
Забудьте про говорящее зеркало и весь этот беспорядок
Потому что я никогда не буду девицей в беде... стресс стресс стресс
это сказка
Для двадцать первого века
Нет, я не жду
Кто-то, кто придет и спасет меня
Нет нет нет
это сказка
Для двадцать первого века
Не позволю никому
Скажи мне, кто это должен быть
Ой ой ой ой
Двадцать первый век
Двадцать первый век
Двадцать первый век
Двадцать первый век
Двадцать первый век
Двадцать первый век
Двадцать первый век
Двадцать первый век
это сказка
Для двадцать первого века
это сказка
Для двадцать первого века
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's a Girl Party 2014
Whatever Boys Can Do 2014
I'd Rather Be Dancin' 2014
Cause You Believe 2014
Shine 2014
Flip Out 2014
I Gotta Dance 2014
In My Diary 2014
Dream Time 2014
Play Nice 2014
Queen of the World 2014

Тексты песен исполнителя: Mack Z