Перевод текста песни Play Nice - Mack Z

Play Nice (оригинал)

If you want to play with me
Play nice
If you want to stay with me
Stay nice
Well if you’re gonna stay with me
Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me
Think twice
Got no room for someone who’s gonna step on me
To get to where they want to go
Not into being cheated disrespectfully
So I’m letting you know
If you want to play with me
Play nice
If you want to stay with me
Stay nice
But if you’re gonna stay with me
Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me
Think twice
If you’re gonna be someone who cuts me down
So you feel tall
Think I better let you know, oh know right now
That won’t work for me-work for me at all
If you want to play with me
Play nice
If you want to stay with me
Stay nice
But if you’re gonna stay with me
Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me
Think twice
Hey
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, 1−2 relevé
1−2-3−4, 1−2-3 plié
1−2-3−4, chaine, chaine, chaine
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run a game on me, don’t get it twisted
I know I may seem cute and sweet
And so naïve and so petite
You better get it through your head
Don’t run your game on me, you’d better listen
Go and keep your toys unto yourself
Don’t waste my time
But if you can share your world with someone else
You’ll be a friend of mine
You’ll be a friend of mine
If you want to play with me
Play nice
If you want to stay with me
Stay nice
Well if you’re gonna stay with me
Stay nice
‘Cause if you think you’re gonna run a game on me
Think twice
Think twice

(перевод)

Если хочешь поиграть со мной
Играй честно
Если ты хочешь остаться со мной
Оставайся милым
Хорошо, если ты собираешься остаться со мной
Оставайся милым
Потому что, если ты думаешь, что собираешься играть со мной
Подумать дважды
У меня нет места для того, кто собирается наступить на меня
Чтобы добраться туда, куда они хотят
Не быть обманутым неуважительно
Итак, я даю вам знать
Если хочешь поиграть со мной
Играй честно
Если ты хочешь остаться со мной
Оставайся милым
Но если ты собираешься остаться со мной
Оставайся милым
Потому что, если ты думаешь, что собираешься играть со мной
Подумать дважды
Если ты собираешься быть тем, кто убивает меня
Итак, вы чувствуете себя высоким
Думаю, мне лучше сообщить тебе, о, знай прямо сейчас.
Это не сработает для меня - сработает для меня вообще
Если хочешь поиграть со мной
Играй честно
Если ты хочешь остаться со мной
Оставайся милым
Но если ты собираешься остаться со мной
Оставайся милым
Потому что, если ты думаешь, что собираешься играть со мной
Подумать дважды
Привет
1-2-3-4, 1-2-3 плие
1-2-3-4, 1-2 реле
1-2-3-4, 1-2-3 плие
1−2-3−4, цепочка, цепочка, цепочка
Я знаю, что могу показаться милым и милым
И такой наивный и такой маленький
Вам лучше получить это через голову
Не играй со мной, не крути
Я знаю, что могу показаться милым и милым
И такой наивный и такой маленький
Вам лучше получить это через голову
Не пускай на меня свою игру, лучше слушай
Иди и держи свои игрушки при себе
Не трать мое время
Но если вы можете поделиться своим миром с кем-то еще
Ты будешь моим другом
Ты будешь моим другом
Если хочешь поиграть со мной
Играй честно
Если ты хочешь остаться со мной
Оставайся милым
Хорошо, если ты собираешься остаться со мной
Оставайся милым
Потому что, если ты думаешь, что собираешься играть со мной
Подумать дважды
Подумать дважды