Перевод текста песни It's a Girl Party - Mack Z

It's a Girl Party (оригинал)

It’s all too boring
Sitting, watching the time
The girls are waiting on the 911 party line
I’m gonna blow if that dumb bell doesn’t ring
Wanna crank up the music
And we’ll let the weekend begin
No boys allowed
This is our one sacred rule
Ain’t it enough
We got to deal with them all day at school
Cause we’ll be talking things they just shouldn’t know
You know how boys are with their inflated, fragile egos
Oh, oh, oh
Look at each other and say
Oh, oh, oh
What we need is a girl party!
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party, girl party
We’re gonna have some fun
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party
Girl party
Shout if you wanna come
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)
(Girl party)
I got a friend who is a cranking DJ
She’ll lay a beat down, it’ll blow everybody away!
And all my besties up and down the whole block
We’ll come running right over, ready and willing to rock
Break out the popcorn and the chips with movie
We’ll do our hair and nails
And dance around in our jammies
They’re super cute
But you know boys and their brains
They’ll never understand what sisterhood, sisterhood means
Oh, oh, oh
Look at each other and say
Oh, oh, oh
What we need is a girl party!
Don’t show up here unless you ready to move
You’re welcome here long
As you ready to groove
(Aww, let’s dance)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Girl party)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Girl Party)
Look at each other and say
What we need is a girl party!
Na, na, na, na, na, na
It’s a girl party
Girl party
We’re gonna have some fun
Cause we’re ready to get this party started
(This party started)

(перевод)

Это слишком скучно
Сижу, смотрю время
Девушки ждут на линии вечеринки 911
Я взорвусь, если этот тупой колокольчик не прозвенит
Хотите включить музыку
И мы позволим выходным начать
Мальчикам вход воспрещен
Это наше единственное священное правило
Разве этого недостаточно?
Нам приходится иметь дело с ними весь день в школе
Потому что мы будем говорить о вещах, которые они просто не должны знать
Вы знаете, какие мальчики с их раздутым, хрупким эго.
Ох ох ох
Посмотрите друг на друга и скажите
Ох ох ох
Нам нужна девичья вечеринка!
На, на, на, на, на, на
Это девичья вечеринка, девичья вечеринка
Мы собираемся повеселиться
Потому что мы готовы начать эту вечеринку
(Эта вечеринка началась)
На, на, на, на, на, на
Это девичья вечеринка
девичья вечеринка
Кричи, если хочешь прийти
Потому что мы готовы начать эту вечеринку
(Эта вечеринка началась)
(девичья вечеринка)
У меня есть друг, зажигательный диджей
Она уложит бит, это всех снесет!
И все мои лучшие друзья вверх и вниз по всему кварталу
Мы прибежим, готовые и готовые качаться
Разбейте попкорн и чипсы с фильмом
Мы сделаем наши волосы и ногти
И танцевать в наших пижамах
они супер милые
Но вы знаете мальчиков и их мозги
Они никогда не поймут, что значит сестринство, сестринство
Ох ох ох
Посмотрите друг на друга и скажите
Ох ох ох
Нам нужна девичья вечеринка!
Не появляйтесь здесь, если не готовы переехать
Добро пожаловать здесь долго
Как вы готовы к пазу
(Ой, давай потанцуем)
На, на, на, на
На, на, на, на
(девичья вечеринка)
На, на, на, на
На, на, на, на
(девичья вечеринка)
Посмотрите друг на друга и скажите
Нам нужна девичья вечеринка!
На, на, на, на, на, на
Это девичья вечеринка
девичья вечеринка
Мы собираемся повеселиться
Потому что мы готовы начать эту вечеринку
(Эта вечеринка началась)