Перевод текста песни In My Diary - Mack Z

In My Diary (оригинал)

You never judge or criticize
I know you’ll listen and sympathize
When I get down and feeling sad
I write in your pages and I don’t feel (don't feel)
I don’t feel so bad
There in my room you quietly wait
For me to tell you about my day
Like an old friend I can count on
You’re on my side, whether I’m right or wrong
Every secret fantasy
Every dream I dream is so nice
In my diary
I can be the real me
In my diary
Who do I wanna be
In my diary
Who can I turn to when nobody cares
When I’m so lonely and nobody’s there
I reach for you to see me through
The light in the darkness when I don’t know (don't know)
Don’t know what to do
Every secret fantasy
Every dream I dream is so nice
In my diary
I can be the real me
In my diary
Who I wanna be
In my diary
Everything I dream, every fantasy
I share, I share with you
Everything I wish, every secret kiss
I tell, I tell it all to you
To you
Every dream I dream
Every fantasy
Every dream I dream
Every fantasy
Every single little thing
In my diary
I can be the real me
In my diary
Who do I wanna be
In my diary (Every dream I dream, every fantasy)
I can be the real me
In my diary (Every dream I dream, every fantasy, every single little thing)
Who I wanna be
In my diary (Every dream I dream, every fantasy)
I can be the real me
In my diary

(перевод)

Вы никогда не судите и не критикуете
Я знаю, ты выслушаешь и посочувствуешь
Когда я спускаюсь и мне грустно
Я пишу на ваших страницах и не чувствую (не чувствую)
я не чувствую себя так плохо
Там в моей комнате ты тихо ждешь
Для меня, чтобы рассказать вам о моем дне
Как старый друг, на которого я могу положиться
Ты на моей стороне, прав я или нет
Каждая тайная фантазия
Каждый сон, который мне снится, так хорош
В моем дневнике
Я могу быть настоящим собой
В моем дневнике
Кем я хочу быть
В моем дневнике
К кому я могу обратиться, когда никому нет дела
Когда мне так одиноко и никого нет
Я тянусь к тебе, чтобы увидеть меня через
Свет во тьме, когда я не знаю (не знаю)
Не знаю, что делать
Каждая тайная фантазия
Каждый сон, который мне снится, так хорош
В моем дневнике
Я могу быть настоящим собой
В моем дневнике
Кем я хочу быть
В моем дневнике
Все, о чем я мечтаю, каждая фантазия
Я делюсь, я делюсь с вами
Все, что я желаю, каждый тайный поцелуй
Я говорю, я говорю все это тебе
Тебе
Каждый сон, который я мечтаю
Каждая фантазия
Каждый сон, который я мечтаю
Каждая фантазия
Каждая мелочь
В моем дневнике
Я могу быть настоящим собой
В моем дневнике
Кем я хочу быть
В моем дневнике (Каждый сон, который мне снится, каждая фантазия)
Я могу быть настоящим собой
В моем дневнике (каждый сон, который я вижу, каждая фантазия, каждая мелочь)
Кем я хочу быть
В моем дневнике (Каждый сон, который мне снится, каждая фантазия)
Я могу быть настоящим собой
В моем дневнике