| I'd Rather Be Dancin' (оригинал) | I'd Rather Be Dancin' (перевод) |
|---|---|
| I’d rather be livin' | Я предпочел бы жить |
| Than waitin' | Чем ждать |
| I’d rather be givin' | Я предпочел бы дать |
| Than takin' | Чем взять |
| I’d rather be for real | Я предпочел бы быть по-настоящему |
| Than fakin' | Чем притворяться |
| Yes, I | Да я |
| Yes, I | Да я |
| Yes, I would | Да я бы |
| I’d rather be doin' | Я предпочел бы делать |
| Than sittin' | Чем сидеть |
| I’d rather be losin' | Я предпочел бы потерять |
| Than quittin' | Чем уйти |
| I’d rather be different | Я предпочел бы быть другим |
| Than fittin' | Чем подходит |
| Yes, I | Да я |
| Yes, I | Да я |
| Yes, I would | Да я бы |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| Dancin' | Танцы |
| Dancin' | Танцы |
| I’d rather be startin' | Я бы предпочел начать |
| Than stoppin' | Чем остановиться |
| I’d rather be runnin' | Я предпочел бы бежать |
| Than walkin' | Чем ходить |
| I’d rather be singin' | Я предпочел бы петь |
| Than talkin' | Чем говорить |
| Yes, I | Да я |
| Yes, I | Да я |
| Yes, I would | Да я бы |
| I’d rather be tryin' | Я бы предпочел попробовать |
| Than cheatin' | Чем обман |
| I’d rather be dreamin' | Я предпочел бы мечтать |
| Than sleepin' | Чем спать |
| I’d rather be sharin' | Я бы предпочел поделиться |
| Than keepin' | Чем держать |
| If I | Если я |
| If I | Если я |
| If I could | Если бы я мог |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| Gotta set me free | Должен освободить меня |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| Come and dance with me | Приходи и потанцуй со мной |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| Dancin' | Танцы |
| Never gonna know if you’re scared to try | Никогда не узнаешь, боишься ли ты попробовать |
| Just keep movin' | Просто продолжай двигаться |
| Win or losin' | Победа или поражение |
| I’m not gonna wait | я не буду ждать |
| While my life goes by | Пока моя жизнь проходит |
| I don’t lose it | я не теряю |
| I just do it | Я просто делаю это |
| Never gonna know if you’re scared to try | Никогда не узнаешь, боишься ли ты попробовать |
| Just keep movin' | Просто продолжай двигаться |
| Win or losin' | Победа или поражение |
| Gotta take a leap | Должен сделать прыжок |
| Just jump and fly | Просто прыгай и лети |
| Just jump and fly | Просто прыгай и лети |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| Dancin' | Танцы |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| Dancin' | Танцы |
| Dancin' | Танцы |
| Dancin' | Танцы |
| Dancin' | Танцы |
| Only one thing I want in this world | Только одно я хочу в этом мире |
| One thing | Одна вещь |
| One thing | Одна вещь |
| Only one thing | Только один предмет |
| That’s right for this girl | Именно для этой девушки |
| Dancin' | Танцы |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| Out there on the floor | Там на полу |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
| Get out there on the floor | Выйдите на пол |
| Never gonna know if you’re scared to try | Никогда не узнаешь, боишься ли ты попробовать |
| Gotta take a leap | Должен сделать прыжок |
| Just jump and fly | Просто прыгай и лети |
| Jump and fly | Прыгать и летать |
| I’d rather be dancin' | Я бы предпочел танцевать |
