Перевод текста песни Had a Dream - machineheart

Had a Dream (оригинал)

I had a dream last night
That you were trying anything you could to turn out the light
Trapdoors in a moving room
But I swore I wouldn’t let them get a hold of you
Cold sweat, you’re in my mind
Feels like walls are closing in and we’re losing the time
Just some cheap threat I heard in my mind
But I’m never gonna let them take you out of my sight
Hold on, you and I
Even if this whole Earth goes dark
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
Walked down a quiet road
In the silence they were haunting us like animals
Held tight to all that we had
In the middle of a riot with a victory chant
Too hard to tell 'em apart
It’s an innocence they’re taking from a sensitive heart
I call the howl of the moon
And hide the desperation that I felt for you
Hold on, you and I
Even if this whole Earth goes dark
All my love is for you
All my love is for you
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
I’ll never let you, I’ll never let you go
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
There’s nothing I can say
I want you more every day
There’s nothing here we can change
I’m not running away
All my love is for you
All my love is for you
And I will never let you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’m holding on
I’ll never let you, I’ll never let you go
You know it’s the truth
I’ll never let you, I’ll never let you go
All my love is for you
I’ll never let you, I’ll never let you go
I’ll never let you, I’ll never let you go

Приснился сон (перевод)

Мне приснился сон прошлой ночью
Что вы пытались сделать все возможное, чтобы выключить свет
Люки в движущейся комнате
Но я поклялся, что не позволю им схватить тебя
Холодный пот, ты в моих мыслях
Кажется, что стены смыкаются, и мы теряем время
Просто какая-то дешевая угроза, которую я слышал в своем уме
Но я никогда не позволю им увести тебя из виду
Держись, ты и я
Даже если вся эта Земля потемнеет
Вся моя любовь для вас
Вся моя любовь для вас
Вся моя любовь для вас
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
я держусь
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
Вы знаете, что это правда
Шел по тихой дороге
В тишине они преследовали нас, как звери
Крепко держался за все, что у нас было
Посреди бунта с победным пением
Слишком сложно отличить их друг от друга
Это невинность, которую они берут из чувствительного сердца
Я называю вой луны
И скрыть отчаяние, которое я чувствовал к тебе
Держись, ты и я
Даже если вся эта Земля потемнеет
Вся моя любовь для вас
Вся моя любовь для вас
Вся моя любовь для вас
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
я держусь
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
Вы знаете, что это правда
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
Вся моя любовь для вас
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
я держусь
Я ничего не могу сказать
Я хочу тебя больше с каждым днем
Здесь нет ничего, что мы могли бы изменить
я не убегаю
Вся моя любовь для вас
Вся моя любовь для вас
И я никогда не позволю тебе
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
я держусь
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
Вы знаете, что это правда
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
Вся моя любовь для вас
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя, я никогда не отпущу тебя