Перевод текста песни Do You Love - machineheart

Do You Love (оригинал)

You waste your days away
Dreaming of saying the words
Tell her the many ways
You will love her if you could
The center of your world
She is there making it turn
Folding your hands to pray
Wishing you were holding hers
Well you’re tangled in the strings of a web
And on her you place your whole happiness
But she’ll never be able to confess
She returns the same thoughts you possess
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
She smiles for everyone
Tell yourself that it’s for you
When she’s here the pain is gone
And the sun kisses the moon
High praise and lifted hands
You can’t help yourself, I understand
It’s a strange kind of power she holds on you
And it seems every hour it’s growing too
But you’re tangled in the strings of a web
And on her you place your whole happiness
But she’ll never be able to confess
She returns the same thoughts you possess
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
Holding on, you’re holding on
To nothing more and nothing less
Holding on, you’re holding on
To all those empty promises
When you want
What you can’t have
Do you love
What won’t love back?
When you want (When you want)
What you can’t have (What you can’t have)
Do you love (Do you love)
What won’t love back?
Holding on, you’re holding on

Ты Любишь (перевод)

Вы тратите свои дни впустую
Мечтаю сказать слова
Расскажите ей много способов
Вы полюбите ее, если сможете
Центр вашего мира
Она там делает поворот
Сложите руки, чтобы помолиться
Желая, чтобы ты держал ее
Что ж, ты запутался в нитях паутины
И на ней ты возлагаешь все свое счастье
Но она никогда не сможет признаться
Она возвращает те же мысли, что и у вас
Когда вы хотите
Что вы не можете иметь
Ты любишь
Что не будет любить?
Она улыбается для всех
Скажите себе, что это для вас
Когда она здесь, боль уходит
И солнце целует луну
Высокая похвала и поднятые руки
Вы не можете помочь себе, я понимаю
Какая-то странная сила у нее на тебе
И кажется, что с каждым часом он тоже растет
Но ты запутался в нитях паутины
И на ней ты возлагаешь все свое счастье
Но она никогда не сможет признаться
Она возвращает те же мысли, что и у вас
Когда вы хотите
Что вы не можете иметь
Ты любишь
Что не будет любить?
Держись, ты держишься
Ни больше, ни меньше
Держись, ты держишься
Всем этим пустым обещаниям
Когда вы хотите
Что вы не можете иметь
Ты любишь
Что не будет любить?
Когда хочешь (когда хочешь)
Чего вы не можете иметь (чего вы не можете иметь)
Ты любишь (ты любишь)
Что не будет любить?
Держись, ты держишься