Перевод текста песни Chained - machineheart

Chained (оригинал)

I thought I could go without a warning, warning
And make it easy on you
Took one for the road and as I kissed you sleeping, I
I felt my heart rip in two
How long can we go on living in the way?
Problems, the only thing we ever made
So I left you there, just like an angel unaware
And I tried erasing you
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained
Something had a hold on us, mmm
I didn’t want to give you up
Swore I wasn’t strong enough
And it’ll be the death of us
But the nights are getting cold and my arms, they wanna hold onto you
And I told myself «Be brave», but I cannot get your face out of my view, oh
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained
I’ve been dreaming things I never thought that I would dream
I’ve been thinking things I told myself never to think
I’ve been saying things about you in my deepest sleep
I want you back, I want you back, I want you back
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
(I lit a fire through the way I’m living on)
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I’ve been dreaming things I never thought that I would dream
I’ve been thinking things I told myself never to think
I’ve been saying things about you in my deepest sleep
I want you back, I want you back, I want you back

Прикованный (перевод)

Я думал, что могу обойтись без предупреждения, предупреждения
И сделать это легко на
Взял один на дорогу и когда поцеловал тебя во сне, я
Я почувствовал, как мое сердце разорвалось надвое
Как долго мы можем продолжать жить в пути?
Проблемы, единственное, что мы когда-либо делали
Так что я оставил тебя там, как ангел, не знающий
И я пытался стереть тебя
Я зажег огонь тем, как я живу
И темнота кажется такой одинокой, вот почему
Поверьте мне
Я пытался бежать, но мое сердце не отпускает тебя
И как бы я ни старался
Я прикован к твоей душе
Я прикован к твоей душе
я прикован
Что-то держало нас, ммм
Я не хотел тебя бросать
Поклялся, что я недостаточно силен
И это будет наша смерть
Но ночи становятся холоднее, и мои руки хотят держаться за тебя
И я сказал себе: «Будь храбрым», но я не могу убрать твое лицо из поля зрения, о
Я зажег огонь тем, как я живу
И темнота кажется такой одинокой, вот почему
Поверьте мне
Я пытался бежать, но мое сердце не отпускает тебя
И как бы я ни старался
Я прикован к твоей душе
Я прикован к твоей душе
я прикован
Я мечтал о вещах, о которых никогда не думал, что буду мечтать
Я думал о вещах, которые сказал себе никогда не думать
Я говорил о тебе кое-что в моем глубочайшем сне
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
Я зажег огонь тем, как я живу
И темнота кажется такой одинокой, вот почему
Поверьте мне
Я пытался бежать, но мое сердце не отпускает тебя
И как бы я ни старался
Я прикован к твоей душе
(Я зажег огонь тем, как я живу)
Я прикован к твоей душе
Я прикован к твоей душе
Я прикован к твоей душе
Я прикован к твоей душе
Я мечтал о вещах, о которых никогда не думал, что буду мечтать
Я думал о вещах, которые сказал себе никогда не думать
Я говорил о тебе кое-что в моем глубочайшем сне
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся