Перевод текста песни When Johan Died Sirens Were Singing - MacHiavel

When Johan Died Sirens Were Singing (оригинал)

I knew I was ready, ready to die Nathaly was gone for always ever
I knew I was ready, ready to die I' d never seen her back again
Oh someone tell me what 's happend to me, Gods, I hear sirens in my head
Oh girl, you’ll never know how much how much I love
You love you love you so
I can hear beyond the grave
Johan’s voice calling Nathaly
I remember, all their happy days
I wonder why they couldn’t be together now
And I see up’on the sky
A little star shining differantly
Surely the star off Johan and Nathaly they must be together now
Could be an other end to the tragic Johan’s story?

Когда Йохан Умер Завыли Сирены (перевод)

Я знал, что был готов, готов умереть, Натали ушла навсегда
Я знал, что был готов, готов умереть, я никогда не видел ее снова
О, кто-нибудь, скажите мне, что со мной случилось, Боги, я слышу сирены в своей голове
О, девочка, ты никогда не узнаешь, как сильно я люблю
Ты любишь, ты так любишь
Я слышу за могилой
Голос Йохана, звонящего Натали
Я помню, все их счастливые дни
Интересно, почему они не могут быть вместе сейчас
И я вижу на небе
Маленькая звезда сияет по-другому
Конечно, звезда с Йохана и Натали, теперь они должны быть вместе.
Может ли быть другой конец трагической истории Йохана?