Перевод текста песни Still Alive - MacHiavel

Still Alive (оригинал)

Hello my friend, how do you feel
It’s been so long boy I’ve waited for you
Someone to talk to
Someone to speak to
Someone to love if only for a minute
Ain’t no words boy, ain' t
So glad to see you to talk about my life
I don’t wanna know who
Or what sent you to me
Maybe the social service or the church of the neighbours
No matter boy, no matter
Someone thought of me
And it’s good, good because
Feel so bad, feel so poor, so alone
Feel so old, where is my life, my days are gone
Feel so lost, where is the time when I was in love
Waiting for the moment I’ll die that’s all I do man
I never thought when I was young it would be the end of my days
I know, my body is worned out
I know, I don’t see, don’t hear, don’t walk, don’t move like before
But in my head it ‘s still the same
I’m still the man I was
Time and years haven’t change my mind
I’m still alive
In my head it’s still the same
I ‘m still alive
But for them, I’m just a forgotten oldie
I just cost money to all of jou
Do you understand what it means for me?
Feel so bad, feel so poor, so alone
Feel so old, where is my life, my days are gone
Feel so lost, where is the time when I was in love

Все еще Жив (перевод)

Привет, мой друг, как ты себя чувствуешь?
Это было так долго, мальчик, я ждал тебя
С кем поговорить
С кем поговорить
Кто-то любить хотя бы на минуту
Разве нет слов, мальчик, не так ли?
Так рад видеть вас, чтобы поговорить о моей жизни
Я не хочу знать, кто
Или что послало тебя ко мне
Может быть, социальная служба или церковь соседей
Неважно, мальчик, неважно
Кто-то подумал обо мне
И это хорошо, хорошо, потому что
Чувствую себя так плохо, чувствую себя таким бедным, таким одиноким
Чувствую себя такой старой, где моя жизнь, мои дни ушли
Чувствую себя таким потерянным, где то время, когда я был влюблен
В ожидании момента, когда я умру, это все, что я делаю, чувак
Я никогда не думал, когда был молод, что это будет конец моих дней
Я знаю, мое тело изношено
Я знаю, я не вижу, не слышу, не хожу, не двигаюсь, как раньше
Но в моей голове все по-прежнему
Я все еще человек, которым я был
Время и годы не изменили моего мнения
Я все еще жив
В моей голове все по-прежнему
Я все еще жив
Но для них я просто забытый старичок
Я просто стою денег всем тебе
Вы понимаете, что это значит для меня?
Чувствую себя так плохо, чувствую себя таким бедным, таким одиноким
Чувствую себя такой старой, где моя жизнь, мои дни ушли
Чувствую себя таким потерянным, где то время, когда я был влюблен