Перевод текста песни Rebirth - MacHiavel

Rebirth (оригинал)

He had stayed in the bottom of a wardrobe
For two years, he had not made anybody laugh
Waiting in his black room hoping that the door would open
He had not aged one day
His face had kept all it’s features
And his eyes were shinning with the oncoming of the show
Finally the day so much hoped for had come
He could see his rebirth
First his head tactfully rose like a child still asleep
Then his chest and slowly his arms and his legs
I could see he was in good running order
Softly he made a smile of satisfaction at the puppeter
Everybody wanted to see the show which looked like a feast
And when the lights went out he appeared inq moonbeam
He was dress in white with a red rose on his heart!
He did pirouettes
He mimed a rope dancer
Walking in the air
A loving violinist playing the music of the fair
A little girl with a white balloon winked at him
The puppet stopped, and slowly he pulled the threads which
He did the same with his arms and his head
Now he could do his show all alone
The children were charing harder and harder
The crowd was delirious.
He could see he was in good
Running order
Softly he made a smile of satisfaction at the puppeteer
Before leaving the stage
He pulled the red rose attached to his heart
And he threw to the little girl’s feet
She let go off her white balloon and took the rose…

Возрождение (перевод)

Он остался на дне шкафа
За два года он никого не рассмешил
Жду в своей черной комнате, надеясь, что дверь откроется.
Он не постарел ни на день
Его лицо сохранило все свои черты
И его глаза сияли с приближением шоу
Наконец настал долгожданный день
Он мог видеть свое возрождение
Сначала его голова тактично поднялась, как ребенок, все еще спящий
Затем его грудь и медленно руки и ноги
Я мог видеть, что он был в хорошем рабочем состоянии
Мягко он удовлетворенно улыбнулся кукольнику.
Все хотели увидеть шоу, похожее на праздник
И когда погас свет, он появился в лунном свете
Он был в белом платье с красной розой на сердце!
Он делал пируэты
Он изобразил канатоходца
Прогулка по воздуху
Любящий скрипач, играющий музыку ярмарки
Маленькая девочка с белым шариком подмигнула ему
Кукла остановилась, и он медленно потянул за нити,
Он сделал то же самое с руками и головой
Теперь он мог сделать свое шоу в полном одиночестве
Дети тряслись все сильнее и сильнее
Толпа была в бреду.
Он мог видеть, что он был в хорошем состоянии
Порядок участия
Мягко он удовлетворенно улыбнулся кукловоду.
Перед уходом со сцены
Он вытащил красную розу, прикрепленную к сердцу
И он бросил к ногам девочки
Она отпустила свой белый шарик и взяла розу…