Перевод текста песни Sparkling Jaw - MacHiavel

Sparkling Jaw (оригинал)

Blinded by the sun, the dying night
Closed her eyes
Giants of concrete and glas
Blotted out the light from my eyes
New York City is a jungle without trees
Walking down the street
My spirit was dying
Waterlilies were fighting
New York is a jungle without tears
Step by step, a man like you and me
Followed his white funeral
A smiling lady pushed a luminous coffin
Into a dark yellow pushcart
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
«I only want to give you pleasure
And take a little thing from you…»
«Believe in me!
I’m a man of repute»
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
Last night in Hong Kong
With my best friend Shung Long
I read a sparkling jaw
Fell back upon New York City
Beggars and tramps were joking
Slaver on their lips
A crocodile was joining us
«You 're all my friends «he said
«Don't be afraid…»
«I only want to give you pleasure
And take a little thing from you…»

Сверкающая челюсть (перевод)

Ослепленная солнцем, умирающая ночь
Закрыла глаза
Гиганты бетона и стекла
Вычеркнул свет из моих глаз
Нью-Йорк — это джунгли без деревьев
Иду по улице
Мой дух умирал
Кувшинки сражались
Нью-Йорк — джунгли без слез
Шаг за шагом, такой человек, как ты и я
Следовал за его белыми похоронами
Улыбающаяся дама толкнула светящийся гроб
В темно-желтую тележку
Нищие и бродяги шутили
Работорговец на губах
К нам присоединился крокодил
«Вы все мои друзья, — сказал он.
«Не бойся…»
«Я только хочу доставить тебе удовольствие
И возьми с тебя кое-что…»
"Верь в меня!
Я человек с хорошей репутацией»
Нищие и бродяги шутили
Работорговец на губах
К нам присоединился крокодил
«Вы все мои друзья, — сказал он.
«Не бойся…»
Последняя ночь в Гонконге
С моим лучшим другом Шунг Лонгом
Я читаю сверкающую челюсть
Отступил на Нью-Йорк
Нищие и бродяги шутили
Работорговец на губах
К нам присоединился крокодил
«Вы все мои друзья, — сказал он.
«Не бойся…»
«Я только хочу доставить тебе удовольствие
И возьми с тебя кое-что…»