Перевод текста песни The Might Is Right - MacHiavel

The Might Is Right (оригинал)

I don t see the flame of love in your eyes
Tell me why you are as cold as ice
The way your silence turns around and round
Makes me feel that something s going on
It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right There is no more fight left in me
So we can go our way
Now this life turns you upside down
In this swirl you are not all alone
So now one of us must go on before
We don t have the same dreams anymore
It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right
There is no more fight left in me
So we can go our way
All the memories now are gone
No regrets at all, the damage is done
It s all right, even if the might is right
We will take the life so easy
The hope will light our days
It s all right, even if the might is right
There is no more fight left in me
So we can go our way

Мощь Это Право (перевод)

Я не вижу пламени любви в твоих глазах
Скажи мне, почему ты холоден, как лед
То, как ваше молчание крутится и крутится
Заставляет меня чувствовать, что что-то происходит
Все в порядке, даже если сила правильная
Мы возьмем жизнь так легко
Надежда осветит наши дни
Все в порядке, даже если сила верна, во мне больше не осталось борьбы.
Так что мы можем идти своим путем
Теперь эта жизнь переворачивает тебя с ног на голову
В этом водовороте ты не один
Итак, теперь один из нас должен идти дальше, прежде чем
У нас больше нет одинаковых мечтаний
Все в порядке, даже если сила правильная
Мы возьмем жизнь так легко
Надежда осветит наши дни
Все в порядке, даже если сила правильная
Во мне больше не осталось борьбы
Так что мы можем идти своим путем
Все воспоминания теперь ушли
Никаких сожалений, ущерб нанесен
Все в порядке, даже если сила правильная
Мы возьмем жизнь так легко
Надежда осветит наши дни
Все в порядке, даже если сила правильная
Во мне больше не осталось борьбы
Так что мы можем идти своим путем