| Oui oui, si si
| Да да, да да
|
| C’est un message, un hommage pour les gens que j’aime
| Это послание, дань уважения людям, которых я люблю
|
| Crever d’une balle n'était pas dans le scénar'
| Умереть от пули не было в сценарии'
|
| C'était le top, je faisais guichets fermés à l'Élysée Montmartre
| Это было лучшее, я был распродан на Елисейском дворце Монмартр
|
| Cette date fut le dernier jour de ma tournée
| Эта дата была последним днем моего тура
|
| Plein de pressions et de mises en garde, mais j’ai su défourailler
| Много давления и предупреждений, но я справился
|
| Souvent mal entouré, grave dans nos délires, y a que les bâtards
| Часто плохо окружены, серьезны в своих заблуждениях, бывают только ублюдки
|
| Qui savaient le danger que j’encourais
| Кто знал, в какой опасности я был
|
| Dans quoi je me suis fourré, je représente les miens
| Во что я ввязался, я представляю свое собственное
|
| Pourtant, Malcolm tu sais bien qui l’a buté
| Тем не менее, Малькольм, ты знаешь, кто его убил
|
| Fier de ma carrière et de la tournure qu’elle prenait
| Горжусь своей карьерой и направлением, в котором она шла
|
| J’adore mon train de vie donc j’enchaînais les projets
| Мне нравится мой образ жизни, поэтому я связал проекты
|
| Les voyages au Bled, la baraque à construire, la paire d’Oakley
| Поездки в Блед, строящаяся лачуга, пара Окли
|
| Sur les plages du Maghreb, ravitailler le village
| На пляжах Магриба снабжай деревню
|
| Pardon Maman pour toutes ces larmes que t’as pleuré
| Прости, мама, за все те слезы, которые ты плакала.
|
| Mon soss, excuse-moi si jadis je t’ai blessé
| Мой sos, извини меня, если я когда-то сделал тебе больно
|
| Bébé j’commence à comprendre ce que t’as pu endurer
| Детка, я начинаю понимать, через что ты прошел.
|
| C’est fou c’qu’on y croyait même quand notre couple allait sombrer
| Это безумие, что мы верили в это, даже когда наша пара собиралась утонуть
|
| Ma musique n’est pas celle sur laquelle tu peux danser
| Моя музыка не та, под которую можно танцевать
|
| Faire du rap hardcore, c’est toute une manière de penser
| Заниматься хардкорным рэпом — это целый образ мышления
|
| Oui, j’ai vécu le drame le pécule gonflant
| Да, я пережил драму о набухании заначки
|
| Par des kilogrammes vendus je pyrograve mes phobies
| Проданными килограммами я пирографирую свои фобии
|
| Oui, c’est le rap business qui m’a stressé
| Да, именно рэп-бизнес меня напрягал
|
| Je respire à pleins poumons depuis que j’ai quitté «PC»
| Я тяжело дышу с тех пор, как покинул "ПК"
|
| Un big up pour tout le staff qu’a su booster
| Большой плюс для всех сотрудников, которые знали, как повысить
|
| Jo, Big Mo, Masta et mes re-fré
| Джо, Биг Мо, Маста и мои братья
|
| Teufa, Tiran, Kox, Oz à la guitare
| Теуфа, Тиран, Кокс, Оз на гитаре
|
| Adji l’Haineux sera sûrement la future star
| Аджи Ненавистный наверняка станет будущей звездой
|
| Normal que je sois violent je suis né d’une césarienne
| Для меня нормально быть буйным, я родилась после кесарева сечения
|
| Je n’ai pas à m’inquiéter, si Kregor veille sur mes arrières
| Мне не о чем беспокоиться, если Крегор меня прикроет.
|
| Il saura gérer mes proies si la mort est trop forte
| Он будет знать, как обращаться с моей добычей, если смерть слишком сильна
|
| Il saura parler de moi beaucoup plus que mes ceaux-mor
| Он будет знать, как говорить обо мне гораздо больше, чем мой ceaux-mor
|
| Putain ce que je m’en veux d’avoir été en dalo
| Черт, я извиняюсь за то, что был в dalo
|
| Si j'étais OP j’aurais pu y sauver Sénégalo
| Если бы я был ОП, я мог бы спасти Сенегало там
|
| Kimber, ton blase muslim c’est Amel
| Кимбер, твое мусульманское имя Амель
|
| Ton père n’est pas victime d’une fausse carence émotionnelle
| Ваш отец не является жертвой ложного эмоционального дефицита
|
| Je t’aime plus que mes yeux pour revoir le soleil
| Я люблю тебя больше, чем мои глаза, чтобы снова увидеть солнце
|
| J’adorais quand ma grand-mère faisait la viande et le m’sollé
| Я любил, когда моя бабушка готовила мясо и солле
|
| Pap, souviens-toi sur les navires de la Camship
| Пап, помни на кораблях Camship
|
| Putain c'était trop bien, tu m’as laissé de beaux souvenirs
| Черт, это было так хорошо, ты оставил мне прекрасные воспоминания
|
| C’est une pensée macabre un soir de février
| Это жуткая мысль февральским вечером
|
| C’est fou tout ce que j’peux te dire quand mon esprit a vrillé
| Это безумие, что я могу сказать тебе, когда мой разум крутится
|
| C’est un hommage, un message pour les gens que j’aime
| Это дань, послание для людей, которых я люблю
|
| Je laisse une trace
| я оставляю след
|
| On est tous de passage | Мы все проходим через |