Перевод текста песни Doutes - Remy, Mac Tyer

Doutes (оригинал)

Efforts en vain des fois j’ai mangé, des fois j’avais la dalle
Des fois j’ai changé, des fois pleuré mama
Des tonnes de déchets intérieurs en mémoire
Des fois des heures au tel à s’exciter dans le noir
J’ai raté quelque chose parce que j’ai rien vu venir
J’ai vu une partie d’mon passé réveiller mon avenir
Le doute est présent comme la lumière au réveil
Assez pesant comme le message de mon ex qui veut que j’revienne
J’me fais des idées, j’me dis même que j’suis pas bon
Le lendemain j’reecoute, j’ai fait une saleté garçon
Croire en soi c’est peut-être finir sur une bonne note
J’ai fait la guerre en attendant qu’on m’enlève les menottes
Magre les doutes, j’me rappele qu’on était biens
On avance, malgré que, je voyais rien
Avec les doutes, avec la vie on a pas pris le même chemin
J’t’aurais sauvé la vie aujourd’hui on s’est perdus de vue
Efforts en vain
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Avec le doute dans le cœur, on ne fait jamais rien
20 piges avant, tout le monde pensait que je ne valais rien
Dans la vallée des ombres, j’arrivais pas à temps
Je voulais rire, sur Aubert tout le monde s’faisait péter par Valery
Et c'était les khos, c'était les risques
T-Max péta aux, tout le monde s’fait crever
Y’a des caméras, des commères qui nous veulent du mal
Comme ce negro qu’a eu les couilles de nous tuer Malcolm
Dommage qu’elle ait la connue, la vie elle est sale comme
entre nous ça colle, pff sale conne
Parano j’ai besoin de mon flingue pour ne plus l'être
J’reste égal à moi-même comme le théorème
Magre les doutes, j’me rappele qu’on était biens
On avance, malgré que, je voyais rien
Avec les doutes, avec la vie on a pas pris le même chemin
J’t’aurais sauvé la vie aujourd’hui on s’est perdus de vue
Efforts en vain
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre

Doutes (перевод)

Усилия напрасны, иногда я ел, иногда ел плиту
Иногда я менялся, иногда плакала мама
Тонны салонного хлама в памяти
Иногда часы по телефону возбуждаются в темноте
Я что-то пропустил, потому что не предвидел этого
Я видел, как часть моего прошлого пробудила мое будущее
Сомнение присутствует, как свет при пробуждении
Довольно тяжелое, как сообщение от моего бывшего, который хочет, чтобы я вернулся
У меня появляются идеи, я даже говорю себе, что я нехороший
На следующий день я снова слушаю, я сделал грязный мальчик
Вера в себя может закончиться на высокой ноте
Я пошел на войну, ожидая, пока с меня снимут наручники.
Несмотря на сомнения, я помню, что мы были хорошими
Мы идем вперед, несмотря на то, что я ничего не видел
С сомнениями, с жизнью мы не пошли по тому же пути
Я бы спас тебе жизнь, сегодня мы потеряли друг друга из виду
Усилия напрасны
Когда есть сомнения, сомнений больше нет, к черту их всех
Когда есть сомнения, сомнений больше нет, к черту их всех
Когда есть сомнения, сомнений больше нет, к черту их всех
Когда есть сомнения, сомнений больше нет, к черту их всех
С сомнением в сердце мы никогда ничего не делаем
20 лет назад все думали, что я ничего не стою
В долине теней я не успел вовремя
Я хотел смеяться, на Обере Валерий всех ловил
И это был хос, это были риски
T-Max взбесился, все попали
Есть камеры, сплетники, которые желают нам зла
Как тот ниггер, у которого хватило смелости убить нас, Малькольм.
Жаль, что она знала ее, жизнь она грязная, как
между нами это торчит, пфф грязная сука
Параноик, мне нужно, чтобы мой пистолет больше не был
Я остаюсь равным самому себе, как теорема
Несмотря на сомнения, я помню, что мы были хорошими
Мы идем вперед, несмотря на то, что я ничего не видел
С сомнениями, с жизнью мы не пошли по тому же пути
Я бы спас тебе жизнь, сегодня мы потеряли друг друга из виду
Усилия напрасны
Когда есть сомнения, сомнений больше нет, к черту их всех
Когда есть сомнения, сомнений больше нет, к черту их всех
Когда есть сомнения, сомнений больше нет, к черту их всех
Когда есть сомнения, сомнений больше нет, к черту их всех