| Toujours dans la zone
| Все еще в Зоне
|
| Entouré d’amazones
| В окружении амазонок
|
| Ici que des futurs Al Capone
| Здесь только будущий Аль Капоне
|
| Paire de Jo-Jo, casquette rabaissée
| Пара Jo-Jo, кепка опущена
|
| Comme La Nouvelle-Orléans, j’ai l’esprit dévasté
| Как Новый Орлеан, мой разум опустошен
|
| Les jours prochains seront-ils fastes ou à chier?
| Следующие несколько дней будут хорошими или плохими?
|
| J’vous rappe la vérité juste pour que vous sachiez
| Я говорю вам правду, чтобы вы знали
|
| Pour libérer le stress, le chewing-gum j’ai mâché
| Чтобы снять стресс, жевательная резинка, которую я жевал
|
| Contre vents et marées, je suis toujours sur le marché
| Несмотря ни на что, я все еще на рынке
|
| Machine de guerre donc nouvelles bombes à lâcher
| Военная машина, чтобы сбросить новые бомбы
|
| Triste sort, les hommes vont pleurer, doivent se cacher
| Печальная судьба, мужчины будут плакать, должны спрятаться
|
| La mine est blasée mais le blase est ramé
| Шахта измучена, но пресыщенный гребет
|
| La bouffe de la mama va parfumer le palier
| Еда мамы будет благоухать приземление
|
| Couscous ndolé colombo sauce mafé
| Кус-кус коломбо ндоле с соусом мафе
|
| Les cultures s’embrassent en banlieue comme deux ados au ciné
| Культуры обнимаются в пригородах, как два подростка в кино.
|
| Le cœur abîmé, ma vie je l’ai pimpée
| Поврежденное сердце, моя жизнь, я его прокачал.
|
| Voyager, rapper, vendre de la drogue c’est c’qui m’plaît
| Путешествовать, читать рэп, продавать наркотики - вот что мне нравится.
|
| À Paname les femmes sont bonnes et stylées
| В Панаме женщины хорошие и стильные
|
| Du gloss sur des lèvres sensuelles pour me parler
| Блеск на чувственных губах, чтобы поговорить со мной.
|
| Elles ont du culot, gros cul dans un peau d’pêche
| У них есть нервы, большая задница в персиковой коже
|
| Une cambrure à perdre la tête mais que Dieu nous protège
| Прогиб, чтобы сойти с ума, но пусть Бог защитит нас
|
| L'été se pointe, les tempéraments s'échauffent
| Приближается лето, страсти накаляются
|
| À base de «Wesh gros ! | По мотивам "Веш большой!" |
| Qu’est-ce qui t’arrive, pourquoi tu fais l’chaud ?»
| Что с тобой происходит, почему ты горячий?»
|
| Embrouille de cités, défouraillage mortel
| Путаница городов, смертельная чистка
|
| Index sur la détente Sheitan te chuchote à l’oreille
| Триггерный указатель Шейтан шепчет тебе на ухо
|
| Gratuitement au feu rouge on peut se dévisager
| Бесплатно на красный свет мы можем смотреть друг на друга
|
| J’passe des péages pour vendre le bédo plus cher
| Я прохожу пошлины, чтобы продать бедо дороже
|
| C’est la vie de quartier, un jour tu gagnes un jour tu perds à moitié
| Это жизнь по соседству, однажды ты выиграешь, однажды ты наполовину проиграешь
|
| Au pied du mur frappe du gauche même si t’es droitier
| У подножия стены бей слева, даже если ты правша
|
| Études de droit pour être avocat à la cour
| Изучайте право, чтобы стать адвокатом
|
| Et là j’ai quitté la school pour laisser mes regrets dans une tour
| А потом я ушел из школы, чтобы оставить свои сожаления в башне
|
| Tourmenté comme un chef d'État du Maghreb
| Измученный, как глава государства Магриба
|
| La France nous déracine mais j’oublie pas qu’l’Afrique c’est ma terre
| Франция выкорчевывает нас, но я не забываю, что Африка — моя земля.
|
| Intouchable venu des cartels du pays
| Неприкасаемый от картелей страны
|
| Ton flow a disparu un soir en faisant son jogging
| Ваш поток исчез однажды ночью во время пробежки
|
| Toujours dans la zone
| Все еще в Зоне
|
| Entouré d’amazones
| В окружении амазонок
|
| Ici que des futurs Al Capone | Здесь только будущий Аль Капоне |