Перевод текста песни Malheureux - Mac Tyer

Malheureux (оригинал)

Ma grande fille qui part en vrille
Mon adolescence fut chaotique
On a toujours été hors-système
On vend la drogue, on fait la zik'
Y’a qu'ça qui puisse me ronger
Comme les regrets d’un octogénaire
Si j’trouve pas chaussure à mon pied
Je cours pieds nus sur la pierre
Et nique sa mère les raclis
Oseille, oseille tu peux m’aller
Le vice s’arrête quand ton courage
Lui vise sa tête pas l’temps d’hurler
Plongé dans la tristesse
Tu n’entends que ma colère
Sur cette Terre
Inaya sera mon seul rayon de soleil
La nuit j’aperçois quelque chose
Grâce à la Lune, fils de pute
J’serai une légende pour de vrai si tu m’allumes
Le légiste y verra des signes de lutte
Au bord du précipice, je récidive
La vie c’est pas MTV
J’m’en bats les couilles de tout
Comme ce petit négro d’MTP
Auber' c’est criminel
Pire que la ville à Chief Keef
J’peux pas oublier d’où j’viens
Quand j’regarde mes cicatrices
La planète est sous tension
C’est la guerre un peu partout
J’ai la peine d’un Gazaoui
Que je partage sur mon Facebook
Tout c’que j’touche je le détruis comme l’amour de mon ex-femme
J’ai décidé d’vendre du textile, pour rester intouchable
Je n’vois pas mon avenir parc’que j’marche dans les ténèbres
J’rappe pour oublier mon mal-être, parc’que je suis malheureux
Malheureux, je suis malheureux, malheureux
Cherche pas à comprendre je suis malheureux
Quand j’me lève j’ai personne près de moi
Elle m’a dit «je t’aime», normal, j’l’ai trop baisée hier soir
Que du sexe et rien d’autre, vieille pute j’ai mes objectifs
Tu m’coûtes trop cher et t’es perdue, c’est du chantage affectif
Quand tu m’suces, j’entends le bruit de tes boucles d’oreilles
Maman m’a dit «fiston, va jusqu’au bout de ton rêve»
Bats la race de c’que vous dîtes sur moi, y’a personne qui m’fait manger
Qui aurait fait une carrière si longue que la mienne sans avoir de trophée?
Moi j’ai tout vendu dans ma vie sauf l’héroïne, y’a rien d’héroïque
Mon plaisir est dans le biff qui rentre, je trouve ça érotique
Ça t’fait marrer hein?
Mais la misère est un ras-de-marée
Qui expliquera cette rafale le jour de ton mariage caché derrière tes gosses
pour pas t’faire fumer
Jamais au calme, toujours pressé, j’cherche une presse pour la CC
Les portes de l’avenir sont ouvertes à ceux qui peuvent la pousser
La planète est sous tension
C’est la guerre un peu partout
J’ai la peine d’un Gazaoui
Que je partage sur mon Facebook
Tout c’que j’touche je le détruis comme l’amour de mon ex-femme
J’ai décidé d’vendre du textile, pour rester intouchable
Je n’vois pas mon avenir parc’que j’marche dans les ténèbres
J’rappe pour oublier mon mal-être, parc’que je suis malheureux
Malheureux, je suis malheureux, malheureux
Cherche pas à comprendre je suis malheureux

Несчастный (перевод)

Моя большая девочка начинает крутиться
Моя юность была хаотичной
Мы всегда были вне системы
Мы продаем наркотики, мы делаем музыку
Только это может съесть меня
Как сожаления восьмидесятилетнего
Если я не могу найти обувь, которая мне подходит
Я бегу босиком по камню
И трахни его мать ракли
Щавель, щавель ты можешь пойти ко мне
Порок заканчивается, когда ваше мужество
Цельтесь ему в голову, нет времени кричать
Погруженный в грусть
Ты слышишь только мой гнев
На этой земле
Иная будет моим единственным солнцем
Ночью я вижу что-то
Благодаря луне, сукин сын
Я стану настоящей легендой, если ты меня заведешь.
Коронер увидит признаки борьбы
На краю пропасти я делаю это снова
Жизнь не МТВ
мне плевать ни на что
Как тот маленький ниггер из MTP
Обер преступник
Хуже, чем город в Чиф Киф
Я не могу забыть, откуда я
Когда я смотрю на свои шрамы
Планета находится в напряжении
Везде война
У меня боль Газауи
которым я делюсь на своем Facebook
Все, к чему я прикасаюсь, я разрушаю, как любовь моей бывшей жены.
Я решил продать текстиль, чтобы остаться неприкосновенным
Я не вижу своего будущего, потому что иду во тьме
Я читаю рэп, чтобы забыть о своем дискомфорте, потому что я несчастен
Несчастный, я несчастный, несчастный
Не пытайся понять, что я несчастен
Когда я встаю, рядом со мной никого нет
Она сказала мне: «Я люблю тебя», нормально, я слишком много трахал ее прошлой ночью.
Только секс и ничего больше, старая сука, я добился своих целей.
Ты слишком дорого мне стоишь, и ты потерян, это эмоциональный шантаж.
Когда ты сосет мне, я слышу звук твоих сережек
Мама сказала мне: «Сын, иди за своей мечтой»
Победите гонку того, что вы говорите обо мне, нет никого, кто заставляет меня есть
Кто бы сделал карьеру такой длинной, как моя, не имея трофея?
Я, я продал в своей жизни все, кроме героина, в этом нет ничего героического
Я получаю удовольствие от того, что приходит, я нахожу это эротичным
Это заставляет вас смеяться, да?
Но страдание - это приливная волна
Кто объяснит этот шквал в день свадьбы, прячась за детьми?
чтобы ты не курил
Никогда не спокоен, всегда спешу, ищу пресс для СС
Двери будущего открыты для тех, кто может толкнуть их
Планета находится в напряжении
Везде война
У меня боль Газауи
которым я делюсь на своем Facebook
Все, к чему я прикасаюсь, я разрушаю, как любовь моей бывшей жены.
Я решил продать текстиль, чтобы остаться неприкосновенным
Я не вижу своего будущего, потому что иду во тьме
Я читаю рэп, чтобы забыть о своем дискомфорте, потому что я несчастен
Несчастный, я несчастный, несчастный
Не пытайся понять, что я несчастен