Перевод текста песни Ennemis amis - Mac Tyer

Ennemis amis (оригинал)

Je sors à peine d’un jet-pro, que je repars en guerre
Pose le genou à terre, et c’est l'échec qui t’enterre
On a chorégraphier la violence, avec un 9 mm
D’une rue à une autre, les meurtres sont similaires
Ma rage se libère, comme l'évasion spectaculaire
Si je vois mes mains dans l’obscurité, c’est grâce à l’astre lunaire
La torche humaine ne méprise plus sa colère
Il ne parle à personne, la connerie des hommes m’exaspère
Les femmes exagère, elles veulent les chambres les plus chers
Elle sera la première à décale, le jour ou le système t’enferme
Tu peux finir à la fac, ou à la prison de Nanterre
Marché la nuit dans une rue de Paname, éclairé par une lanterne
L’argent c’est magique, elle prise, elle fédère
On est tous derière Paris, pas comme trois piges en arrière
Que des suces bites, hypocrite, dans le Show bizness
Quand je braquerais mon arme vers toi, je ne regretterais pas mon geste, niggers
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis, ainsi soit-il
Ennemis, amis, jalousie épidémique
On est tous sujet a une discrimination épidermique
Et puis merde, je nique la France, comme mes chances de m’en sortir
Le cœur dans une rose rouge, ces pétales me protègent des orties
Les camés font du hors-piste, sur une montagne de cocaïne
Je slalome à travers une pluie de bastos, assassine
Loin là bas derrière je l’es voit qui s’agitent
Je les vois se prendre la tête sur moi, comme un complot illuminati
Wesh, quoi, c’est à moi que tu dit wesh
Il n’y a plus de climat, un jour je suis bien, un autre je suis zehef
J’ai trop perdu mon temps, pour tout reprendre à zéro
J’ai peut-être fait les mêmes erreurs que ton siste-gro
Qui de toi, ou de moi, va s’en prendre une dans le citron
Si ils ont mal parlé de moi, devant le phénix il tremblerons
Et tu me donneras ton blé, sans que j’ai besoin de sortir quoi que ce soit
Je crois que ce soir, je peux être violent, sans m’en apercevoir
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis, ainsi soit-il

Враги друзей (перевод)

Едва выйдя из реактивного профи, я снова ухожу на войну
Встань на колени, и неудача похоронит тебя.
Мы поставили насилие с 9-миллиметровым
С одной улицы на другую убийства похожи
Моя ярость высвобождается, как захватывающий побег
Если я вижу свои руки в темноте, это благодаря луне
Человек-Факел больше не презирает свой гнев
Он ни с кем не разговаривает, мужская чушь меня бесит
Женщины преувеличивают, они хотят самые дорогие комнаты
Она будет первой, кто сдвинется с места, в тот день, когда система заблокирует тебя.
Вы можете закончить в колледже или в тюрьме Нантер
Ночной рынок на улице Панаме, освещенный фонарем.
Деньги — это волшебство, они берут, объединяют
Мы все позади Парижа, а не три года назад
Все хуесосы, лицемеры, в шоу-бизнесе
Когда я направлю на вас пистолет, я не пожалею о своем поступке, негры.
Столкнувшись с нашими грехами, мы одни в могиле
Я хотел бы умереть дважды, просто чтобы знать, кто
Мои враги, мои друзья
Мои враги, мои друзья
Столкнувшись с нашими грехами, мы одни в могиле
Я хотел бы умереть дважды, просто чтобы знать, кто
Мои враги, мои друзья
Мои враги, мои друзья, да будет так
Враги, друзья, эпидемическая ревность
Мы все подвержены дискриминации кожи
А потом дерьмо, я трахаю Францию, как мои шансы выбраться из нее
Сердце в красной розе, эти лепестки защищают меня от крапивы
Наркоманы едут по бездорожью, на гору кокаина
Я слалом сквозь дождь бастос, убийца
Далеко позади я вижу, как они двигаются
Я вижу, как они идут на меня, как заговор иллюминатов
Wesh, что, ты говоришь мне, wesh
Климата больше нет, один день я здоров, другой я зехеф
Я слишком много времени потратил, чтобы начать все сначала
Возможно, я совершил те же ошибки, что и твоя сестра-гро.
Кто из вас или я возьму один лимон
Если обо мне плохо отзывались, то перед фениксом трепещут
И ты отдашь мне свою пшеницу, и я ничего не возьму с собой.
Я верю, что сегодня вечером я могу быть жестоким, не осознавая этого.
Столкнувшись с нашими грехами, мы одни в могиле
Я хотел бы умереть дважды, просто чтобы знать, кто
Мои враги, мои друзья
Мои враги, мои друзья
Столкнувшись с нашими грехами, мы одни в могиле
Я хотел бы умереть дважды, просто чтобы знать, кто
Мои враги, мои друзья
Мои враги, мои друзья, да будет так