Перевод текста песни Abimé - Mac Tyer

Abimé (оригинал)

Dans la vie, j’avance le cœur abîmé
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Le cœur abîmé, j’ai pas fini de trimer
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
J’ai tellement fait la guerre, mais c’est toujours la galère
Mon esprit se fatigue, comme si je courrais le 100 mètres
En bas des blocs, tous mes négros s’emmerdent
Il y a de l’action, que si un boule passe, ou si les keufs se ramènent
Tu peux pas comprendre la vie que je mène
Peut-être que ma vie serait plus belle, auprès de la fille que j’aime
Mais des hauts tragiques de partout les balles pleuvent
Si tu as perdu un frère dans la rue, sache que tu n’es pas le seul
Dans la vie, j’avance le cœur abîmé
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Le cœur abîmé, j’ai pas fini de trimer
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Sans argent tu n’es rien, tu n’avances pas sans argent
Tuer ce fils de pute, pourrait soulager ma conscience
J’ai les idées noires, parce que j’ai le cœur sombre
1000 problèmes dans ma tête, c’est la vie du mauvais garçon
Suis-je un gangster?
Suis-je un Franc-maçon?
Je suce personne, je fais du rap à ma façon
Sers-moi un Coca fraise, avec deux glaçons
La vie de Socrate, écrite avec un fusil à pompe
Dans la vie, j’avance le cœur abîmé
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Le cœur abîmé, j’ai pas fini de trimer
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Les hommes de main sont devenus des parrains
Les prisons pleines, de gangsters africains
Sois sûr qu’on paiera pour nos mauvaises actions
Illicite transaction, après une série de traction
Arrestation, prison, je n’attends plus d’extraction
J’ai dit ce que j’avais à dire, vous ne croyez pas ma version
Pourquoi je suis encore là, moi-même je me pose la question
On peut changer de fusil d'épaule, sans changer de direction
Dans la vie, j’avance le cœur abîmé
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer
Le cœur abîmé, j’ai pas fini de trimer
Dans la vie, j’ai vu trop de choses à filmer

Поврежденный (перевод)

По жизни я иду с разбитым сердцем
В жизни я видел слишком много вещей, чтобы снимать
Поврежденное сердце, я еще не устал
В жизни я видел слишком много вещей, чтобы снимать
Я так много был на войне, но это все еще хлопотно
Мой разум устает, как будто я бегу 100 метров
Вниз по кварталам, все мои ниггеры злятся
Есть действие, если мяч проходит или копы возвращаются
Вы не можете понять жизнь, которую я веду
Может быть, моя жизнь была бы лучше с девушкой, которую я люблю
Но трагические взлеты везде, где льются пули
Если ты потерял брата на улице, знай, что ты не один такой
По жизни я иду с разбитым сердцем
В жизни я видел слишком много вещей, чтобы снимать
Поврежденное сердце, я еще не устал
В жизни я видел слишком много вещей, чтобы снимать
Без денег ты ничто, без денег ты не продвинешься
Убийство этого сукина сына могло бы облегчить мою совесть.
У меня темные мысли, потому что у меня темное сердце
1000 проблем в моей голове, это жизнь плохого мальчика
Я гангстер?
Я масон?
Я никого не сосу, я читаю рэп по-своему
Подайте мне клубничную колу с двумя кубиками льда
Жизнь Сократа, написанная дробовиком
По жизни я иду с разбитым сердцем
В жизни я видел слишком много вещей, чтобы снимать
Поврежденное сердце, я еще не устал
В жизни я видел слишком много вещей, чтобы снимать
Жулики стали крестными отцами
Тюрьмы, полные африканских гангстеров
Будьте уверены, что мы заплатим за наши плохие дела
Незаконная транзакция, после серии вытягивания
Арест, тюрьма, я больше не жду добычи
Я сказал то, что должен был сказать, ты не веришь моей версии
Почему я все еще здесь, мне самому интересно
Вы можете менять плечевые винтовки, не меняя направления
По жизни я иду с разбитым сердцем
В жизни я видел слишком много вещей, чтобы снимать
Поврежденное сердце, я еще не устал
В жизни я видел слишком много вещей, чтобы снимать