Перевод текста песни Fairground - Mabes

Fairground (оригинал)

Love is a fairground
I spent my last pound tryna win
Now I’ll never be the same again
Love is a shotgun
That I’ve just put those bullets in
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
Now I got issues
Cos I really miss you all the time
Watched you cross that borderline
Now I’m barely breathing
Cos love is an ocean I can’t swim
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
Love is a fairground
And I spent my last pound on this thing
Maybe you just can’t win

Fairground (перевод)

Любовь - это ярмарка
Я потратил свой последний фунт, пытаясь выиграть
Теперь я никогда больше не буду прежним
Любовь - это дробовик
Что я только что вставил эти пули
И о мой бог, я снова ушел
Каждый раз, когда я иду ва-банк
Продолжай забывать обо всем
Ну, может быть, ты просто не можешь победить
Теперь у меня проблемы
Потому что я действительно скучаю по тебе все время
Смотрел, как ты пересекаешь эту границу
Теперь я едва дышу
Потому что любовь - это океан, в котором я не умею плавать.
И о мой бог, я снова ушел
Каждый раз, когда я иду ва-банк
Продолжай забывать обо всем
Ну, может быть, ты просто не можешь победить
И о мой бог, я снова ушел
Каждый раз, когда я иду ва-банк
Продолжай забывать обо всем
Каждый раз, когда я иду ва-банк
Продолжай забывать обо всем
Ну, может быть, ты просто не можешь победить
Любовь - это ярмарка
И я потратил свой последний фунт на эту вещь
Может быть, вы просто не можете победить