Перевод текста песни Caught Up - Mabes

Caught Up (оригинал)

Counting down the days to see your face
'Cause somehow on a screen is not the same
Dreaming of a day when I can let my hair down
And lay my head down on you
Dreaming of a place where I can be myself now
And we can get caught in the moment
Lose all our focus, forget the work we’ve gotta do
Move in slow-motion
Taking no notice of what this world is coming to
And get caught up in the moment
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment with you
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment
We know that we’re onto something real
But I’m losing touch of how it feels
Dreaming of a day when I can let my hair down
And lay my head down on you
Dreaming of a place where I can be myself now
And we can get caught in the moment
Lose all our focus, forget the work we’ve gotta do
Move in slow-motion
Taking no notice of what this world is coming to
And get caught up in the moment
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment with you
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment
Dreaming of a day when I can let my hair down
And lay my head down on you
Dreaming of a place where I can be myself now
And we can get caught in the moment
Lose all our focus, forget the work we’ve gotta do
Move in slow-motion
Taking no notice of what this world is coming to
And get caught up in the moment
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment with you
Caught up, up, up
Caught up, up, up
Caught up in the moment

Caught Up (перевод)

Считаю дни, чтобы увидеть свое лицо
Потому что как-то на экране не то же самое
Мечтая о дне, когда я смогу распустить волосы
И положить голову на тебя
Мечтая о месте, где я могу быть собой сейчас
И мы можем поймать момент
Потеряем все внимание, забудем о работе, которую мы должны сделать.
Двигайтесь в замедленном темпе
Не обращая внимания на то, к чему приближается этот мир
И погрузитесь в настоящий момент
Догнал, вверх, вверх
Догнал, вверх, вверх
Пойманный в данный момент с вами
Догнал, вверх, вверх
Догнал, вверх, вверх
Пойманный в данный момент
Мы знаем, что мы на пути к чему-то реальному
Но я теряю связь с тем, как это чувствует
Мечтая о дне, когда я смогу распустить волосы
И положить голову на тебя
Мечтая о месте, где я могу быть собой сейчас
И мы можем поймать момент
Потеряем все внимание, забудем о работе, которую мы должны сделать.
Двигайтесь в замедленном темпе
Не обращая внимания на то, к чему приближается этот мир
И погрузитесь в настоящий момент
Догнал, вверх, вверх
Догнал, вверх, вверх
Пойманный в данный момент с вами
Догнал, вверх, вверх
Догнал, вверх, вверх
Пойманный в данный момент
Мечтая о дне, когда я смогу распустить волосы
И положить голову на тебя
Мечтая о месте, где я могу быть собой сейчас
И мы можем поймать момент
Потеряем все внимание, забудем о работе, которую мы должны сделать.
Двигайтесь в замедленном темпе
Не обращая внимания на то, к чему приближается этот мир
И погрузитесь в настоящий момент
Догнал, вверх, вверх
Догнал, вверх, вверх
Пойманный в данный момент с вами
Догнал, вверх, вверх
Догнал, вверх, вверх
Пойманный в данный момент