Перевод текста песни Bigger Picture - Mabes

Bigger Picture (оригинал)

Waiting up, your face is red
I’m drunk again and home at way past ten
«Your numbers on the wall», you said
That they meant something different in my head
And I would shout 'cause I believed
That you were way too hard on me
You would never give permission
I was sitting in the kitchen, crying
Papa, you would have been different
But you were doing more than nine-to-five
You get older and it hits ya
Seventeen, I was bitch to ya
But now I see the bigger picture
Packed a bag late one night
Walked out tall with water in my eyes
Called a cab and took a ride
Came back smaller, swallowing my pride
And I would shout 'cause I believed
That you were a missing part of me
You would never give permission
I was sitting in the kitchen, crying
Papa, you would have been different
But you were doing more than nine-to-five
You get older and it hits ya
Seventeen, I was bitch to ya
But now I see the bigger picture
I thought life was made for me
A hundred things I couldn’t see
Thought I was cool and you were mean
But I was so naive
'Cause you would never give permission
I was sitting in the kitchen, crying
Papa, would have been so different
You were doing more than nine-to-five
You would never give permission
I was sitting in the kitchen, crying
Papa, you would have been different
But you were doing more than nine-to-five
You get older and it hits ya
Seventeen, I was bitch to ya
But now I see the bigger picture

Bigger Picture (перевод)

Жду, твое лицо красное
Я снова пьян и дома далеко за десять
«Ваши номера на стене», вы сказали
Что они имели в виду что-то другое в моей голове
И я бы кричал, потому что верил
Что ты был слишком строг со мной
Вы бы никогда не дали разрешения
Я сидел на кухне, плакал
Папа, ты был бы другим
Но вы делали больше, чем с девяти до пяти
Вы становитесь старше, и это поражает вас
Семнадцать, я был сукой для тебя
Но теперь я вижу более широкую картину
Упаковал сумку поздно ночью
Вышел с водой в глазах
Вызвали такси и поехали
Вернулся меньше, проглотив мою гордость
И я бы кричал, потому что верил
Что ты был недостающей частью меня
Вы бы никогда не дали разрешения
Я сидел на кухне, плакал
Папа, ты был бы другим
Но вы делали больше, чем с девяти до пяти
Вы становитесь старше, и это поражает вас
Семнадцать, я был сукой для тебя
Но теперь я вижу более широкую картину
Я думал, что жизнь создана для меня
Сотни вещей, которые я не мог видеть
Думал, что я крутой, а ты злой
Но я был так наивен
Потому что ты бы никогда не дал разрешения
Я сидел на кухне, плакал
Папа, было бы так по-другому
Вы делали больше, чем с девяти до пяти
Вы бы никогда не дали разрешения
Я сидел на кухне, плакал
Папа, ты был бы другим
Но вы делали больше, чем с девяти до пяти
Вы становитесь старше, и это поражает вас
Семнадцать, я был сукой для тебя
Но теперь я вижу более широкую картину