Перевод текста песни Catch 22 - Mabes

Catch 22 (оригинал)

Funny how it goes when
Love has slipped away
Friend becomes a foe and
Everything has changed
Guess we made our bed so
Here I gotta lay
Yes, I was strange
Now you’re a stranger
Every week I’m getting weaker
'Cause there’s been sunshine for days
Got a great big smile on my face
I’ve been dancing all evening
Know it’s hard to believe it
But I shut the door at night
A million tears leave my eyes
I sink in this mattress
And I’m stuck in this catch 22
Heart is turned to stone but
Been bleeding out for days
It hurts to be alone but
I told you not to stay
What do we now 'cause
We can’t win either way
I can’t live with, can’t live without ya
Was I right or wrong to doubt ya?
'Cause there’s been sunshine for days
Got a great big smile on my face
I’ve been dancing all evening
Know it’s hard to believe it
But I shut the door at night
A million tears leave my eyes
I sink in this mattress
And I’m stuck in this catch 22
Gotta leave to get the closure
Here I go, packing up all my clothes
That’s the part where you start holding onto me
Feels like I can’t breathe
Don’t you see
Every weak I’m getting weaker?
'Cause there’s been sunshine for days
Got a great big smile on my face
I’ve been dancing all evening
Know it’s hard to believe it
But I shut the door at night
A million tears leave my eyes
I sink in this mattress
And I’m stuck in this catch 22
(Sink in this mattress)
(I sink in this mattress)
(Stuck in this)

Catch 22 (перевод)

Забавно, как это происходит, когда
Любовь ускользнула
Друг становится врагом и
Все изменилось
Думаю, мы так застелили постель
Здесь я должен лежать
Да, я был странным
Теперь ты незнакомец
С каждой неделей я слабею
Потому что было солнце несколько дней
Получил большую большую улыбку на моем лице
Я танцевал весь вечер
Знай, в это трудно поверить
Но я закрываю дверь на ночь
Миллион слез покидают мои глаза
Я тону в этом матрасе
И я застрял в этой уловке 22
Сердце превратилось в камень, но
Кровотечение в течение нескольких дней
Больно быть одному, но
Я сказал тебе не оставаться
Что мы делаем сейчас, потому что
Мы не можем победить в любом случае
Я не могу жить с тобой, не могу жить без тебя
Прав я был или нет, сомневаясь в тебе?
Потому что было солнце несколько дней
Получил большую большую улыбку на моем лице
Я танцевал весь вечер
Знай, в это трудно поверить
Но я закрываю дверь на ночь
Миллион слез покидают мои глаза
Я тону в этом матрасе
И я застрял в этой уловке 22
Должен уйти, чтобы получить закрытие
Вот и я, собираю всю свою одежду
Это та часть, где ты начинаешь держаться за меня.
Такое ощущение, что я не могу дышать
Разве ты не видишь
С каждым слабым я становлюсь слабее?
Потому что было солнце несколько дней
Получил большую большую улыбку на моем лице
Я танцевал весь вечер
Знай, в это трудно поверить
Но я закрываю дверь на ночь
Миллион слез покидают мои глаза
Я тону в этом матрасе
И я застрял в этой уловке 22
(Утонуть в этом матрасе)
(Я тону в этом матрасе)
(Застрял в этом)