| Wie der Vater, so der Sohn (оригинал) | Wie der Vater, so der Sohn (перевод) |
|---|---|
| Du bist mein Herz, mein Blut | Ты мое сердце, моя кровь |
| Du bist der Schweiß und die Tränen | Ты пот и слезы |
| Du bist mein Leben | Ты моя жизнь |
| Du bist mein Fleisch und mein Blut | Ты моя плоть и моя кровь |
| All mein Stolz und mein Mut | Вся моя гордость и мужество |
| Du bist der, der in meinem Herzen wohnt | Ты тот, кто живет в моем сердце |
| So wie der Vater so der Sohn | Яблоко от яблони |
| Du bist gerade erst geboren, du bist Papas kleiner Schatz | Ты только что родился, ты папина любимица |
| Und in 'paar Jahren stehst du hier auf meinem Platz | И через несколько лет ты будешь стоять здесь на моем месте |
| Mit deinem Schal, denselben, den ich auch hatte | С твоим шарфом, таким же, как у меня |
| In dem gleichen Look wie Papa — Hoodie, Air Max, Bauchtasche | В образе папы — толстовке, Air Max, поясной сумке. |
| Bei dir kann ein Zoo oder ein AquaPark nicht ziehen | С вами зоопарк или аквапарк не могут двигаться |
| Du fährst lieber im Mai mit deinem Papa nach Berlin | Ты предпочитаешь ехать в Берлин с отцом в мае. |
| Selbst in andere Länder bin ich mit Papa hingefahren | Я даже ездил в другие страны с папой |
| Wirst du allen Kindern sagen, irgendwann im Kindergarten | Скажешь ли ты всем детям, когда-нибудь в детском саду |
| In der Kurve stehen, wenn andere Kinder Kika sehen | Встаньте на поворот, когда другие дети увидят Кику |
| Du siehst alle Spieler live, die anderen nur im Fifa Game | Вы видите всех игроков вживую, остальные только в игре FIFA |
| Du wirst so stolz sein, in der Kurve aufwachsen | Вы будете так гордиться, когда будете расти вокруг кривой |
| Lollys in den Bauchtaschen, und mit Papa ausrasten | Леденцы в поясных сумках и сумашедшие с папой |
| Du wirst es lieben, auch wenn es deine Mutter hasst | Тебе понравится, даже если твоя мама ненавидит |
| Siehst du nichts vom Spiel, nehme ich dich Huckepack | Если вы не видите ничего из игры, я дам вам покататься на спине |
| Schau in deine Augen und bin den Tränen nah | Посмотри в твои глаза, и я близок к слезам |
| Nach dem Spiel fragst du: Wann ist das nächste mal? | После игры вы спрашиваете: когда в следующий раз? |
| Du bist mein Herz, mein Blut | Ты мое сердце, моя кровь |
| Du bist der Schweiß und die Tränen | Ты пот и слезы |
| Du bist mein Leben | Ты моя жизнь |
| Du bist mein Fleisch und mein Blut | Ты моя плоть и моя кровь |
| All mein Stolz und mein Mut | Вся моя гордость и мужество |
| Du bist der, der in meinem Herzen wohnt | Ты тот, кто живет в моем сердце |
| So wie der Vater so der Sohn | Яблоко от яблони |
| Du bist gerade erst geboren, du bist Papas kleiner Schatz | Ты только что родился, ты папина любимица |
| Und in 'paar Jahren stehst du hier auf meinem Platz | И через несколько лет ты будешь стоять здесь на моем месте |
| Du kriegst 'ne Dauerkarte, Mitglied ab Tag 1 | Вы получаете абонемент, участник с 1-го дня |
| Und für die Tickets ein vereinsfarben Sparschwein | А за билеты клубную копилку |
| Schon als Baby einen schwarzgelben Strampler tragen | Носите черно-желтый комбинезон даже в детстве |
| Und eine riesengroßen Poster von der Mannschaft haben | И иметь огромный постер команды |
| Sobald du sprechen kannst, bring ich dir die Lieder bei | Как только ты заговоришь, я научу тебя песням |
| Wenn ich eine Nummer sag, weißt du wie der Spieler heißt | Если я назову число, ты узнаешь, как зовут игрока. |
| Schon von klein auf basteln wir dir deine Fahne | Мы изготовим для вас флаг с раннего возраста |
| Die du mit Stolz schwenkst, wenn wir dann zum Heimspiel fahren | Которым ты гордо машешь, когда мы едем на домашнюю игру. |
| Wenn du die Bratwurst isst und deine Fanta trinkst | Когда ешь колбасу и пьешь фанту |
| Ich dich anschaue, denke das ist Papas Prinz | Я смотрю на тебя, думаю, что это папин принц |
| Auch wenn Mama schimpft, weil ihr das zu viel ist | Даже когда мама ругает, потому что для нее это слишком |
| Fragst du mich täglich, wann das nächste Spiel ist | Ты спрашиваешь меня каждый день, когда следующая игра? |
| Ich hoff' du wirst in meine Fußstapfen treten | Надеюсь, ты пойдешь по моим стопам |
| Den Aufkleber vom Fanclub auf die Schulmappe kleben | Наклейте наклейку от фан-клуба на школьную папку |
| Du bist mein Herz, mein Blut | Ты мое сердце, моя кровь |
| Du bist der Schweiß und die Tränen | Ты пот и слезы |
| Du bist mein Leben | Ты моя жизнь |
| Du bist mein Fleisch und mein Blut | Ты моя плоть и моя кровь |
| All mein Stolz und mein Mut | Вся моя гордость и мужество |
| Du bist der, der in meinem Herzen wohnt | Ты тот, кто живет в моем сердце |
| So wie der Vater so der Sohn | Яблоко от яблони |
| Wie der Vater so der Sohn | Яблоко от яблони |
| Wie ein König auf dem Thron | Как король на троне |
| Und egal, wie das Leben spielt | И как бы ни играла жизнь |
| Du bist meine Sensation | Ты моя сенсация |
| So wie der Vater so der Sohn | Яблоко от яблони |
| Du bist mein Herz, mein Blut | Ты мое сердце, моя кровь |
| Du bist der Schweiß und die Tränen | Ты пот и слезы |
| Du bist mein Leben | Ты моя жизнь |
| Du bist mein Fleisch und mein Blut | Ты моя плоть и моя кровь |
| All mein Stolz und mein Mut | Вся моя гордость и мужество |
| Du bist der, der in meinem Herzen wohnt | Ты тот, кто живет в моем сердце |
| So wie der Vater so der Sohn | Яблоко от яблони |
Перевод текста песни Wie der Vater, so der Sohn - M.I.K.I, Hagen Stoll
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie der Vater, so der Sohn , исполнителя -M.I.K.I
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:20.10.2016
Язык песни:Немецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Kennst du das Gefühl ft. Sandy, Koolhy | 2020 |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Kreisligasound ft. Sonikk | 2016 |
| 2020 | |
Dunkle Nacht ft. ATA | 2021 |