Перевод текста песни Give My All - LZ7, J Marie Cooper

Give My All (оригинал)

I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
Would you believe me If I told you I was cold and alone
Living with the knowledge that I’ve broken a home
There’s a fire in my heart and ice in my veins
I’m fighting the pain 'cause my nights ain’t the same
Since You’re gone
When I’m with You, I’m alive
When I’m not, I survive
Every time I walk away, there’s a part of me that dies
If my heart could beat at twice O da' the speed it does already
I’ll spend every single minute chasing You like Tom and Jerry
I told You I would come back
Told You I would fight back
Told You I would get my act together, get my life back
And if you’re like me, you can empathize with the times
When I told you, you were nothing, they were lies
Now I’m about to show you what it’s like
When there is light in the darkness
And how its shine bright when it’s honest
It doesn’t matter if we were light-years apart
'Cause you’ll still find a path to my heart
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
My mind’s eye can’t forget the first time that we met
My heart fell apart and You put it back again
All the pain in my chest that was killing me regressed
Into nothing
And now I’m left, knowing You’re here with me
My soul feels alive
You’re there for the dark nights
There for the hard fights
Leave the hard times for the archives
With-with You there’s no fear
That False evidence appearing real disappears
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing (it means nothing)
It means nothing
Without You
I give my all
The pain
But it means nothing
The tears
It means nothing
The same old fear
Without You
The shame
They hidden in the valley of the shadow of death
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
I give my all
But it means nothing
It means nothing
Without You
O… oh

Отдай Мне Все (перевод)

я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
Вы бы поверили мне, если бы я сказал вам, что мне холодно и одиноко
Жить со знанием того, что я сломал дом
В моем сердце огонь, а в жилах лед
Я борюсь с болью, потому что мои ночи уже не те
Поскольку ты ушел
Когда я с тобой, я жив
Когда меня нет, я выживаю
Каждый раз, когда я ухожу, часть меня умирает
Если бы мое сердце могло биться в два раза быстрее, чем оно уже
Я буду каждую минуту гоняться за тобой, как Том и Джерри.
Я сказал Тебе, что вернусь
Сказал тебе, что буду сопротивляться
Сказал Тебе, что соберусь с духом, верну свою жизнь
И если вы похожи на меня, вы можете сопереживать времени
Когда я сказал тебе, что ты был ничем, это была ложь
Теперь я собираюсь показать вам, на что это похоже
Когда есть свет во тьме
И как он сияет ярко, когда он честен
Неважно, если бы нас разделяли световые годы
Потому что ты все равно найдешь путь к моему сердцу
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
Мой мысленный взор не может забыть нашу первую встречу
Мое сердце развалилось, и Ты снова вернул его
Вся боль в груди, которая меня убивала, регрессировала
В ничто
И теперь я ушел, зная, что ты здесь со мной
Моя душа чувствует себя живой
Ты здесь для темных ночей
Там для тяжелых боев
Оставьте тяжелые времена для архивов
С тобой нет страха
Эти ложные доказательства, кажущиеся реальными, исчезают
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Но это ничего не значит (ничего не значит)
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Боль
Но это ничего не значит
Слезы
Это ничего не значит
Тот же старый страх
Без тебя
Стыд
Они спрятались в долине смертной тени
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
я отдаю все
Но это ничего не значит
Это ничего не значит
Без тебя
О… о