Перевод текста песни STROBOT - LZ7, Lindsay West, Ryan Sullivan

STROBOT (оригинал)

When the strobe goes off it’s time to do the strobot
We’ve got a strobe and you do the robot
Put the two together and yes, you got the strobot
When I say strobe, you robot — strobe!
Everybody’s waiting for the Q
All the people in the crowd and the lighting guy too
Even if you see a fire you know what you gotta do
Keep dancing like a robot waiting for the fire crew
Ya meter’s running low, power’s tripping gonna stop
I gotta mate sorts me credit from the shop
Catch me bus the strobot when I top up
Plug it in, plug it in, charge it up, charge it up
You see you’re feelin my energy at the minute I’m feelin it passin all thru my
digits it makes me twitch like a fidget
Electric bill gon' be sinning and it’s goin right thru the ceiling and when I
get it I’ll bin it and pretend I never seen it
You see you got no excuse, even your mum knows the moves, I see her secretly
trying it whilst she’s watching the news
I’m seein all ya debating sayin LZ7 gon' crazy, we just goin back to our basics,
we gonna dance til we drop
Charge it up, charge it up, fully fill it to the top
Plug it in, plug it in, it’s about to begin
Belly flop when it drops, back flip, mosh pit
Coz we’re winning do your thing, we’re about to go in
When I say strobe, you robot — strobe!
Wanna see ya jumpin off the walls, security gonna shut the doors
No-one leaves til we bounce some more, let me hear ya noise now
Strobot is what ya body’s for, 230 joints, better use 'em all
This is the calm right before the storm — get ready for the drop now
When I’m saying how, you can do it all night
You can strobe anytime, if you turn out the light
You cannot do it and dance, then still you’d be a no-bot
Or let the music take control — strobot!

СТРОБОТ (перевод)

Когда срабатывает стробоскоп, пора заняться стробоскопом
У нас есть стробоскоп, а вы делаете робота
Сложите два вместе, и да, у вас есть стробот
Когда я говорю стробоскоп, ты, робот, стробоскоп!
Все ждут Q
Все люди в толпе и осветитель тоже
Даже если вы видите огонь, вы знаете, что нужно делать
Продолжай танцевать, как робот в ожидании пожарной команды.
Я метр на исходе, мощность отключится
Я должен приятель сортировать мне кредит из магазина
Поймай меня на строботе, когда я пополню счет
Подключи, подключи, заряди, заряди
Вы видите, что чувствуете мою энергию в ту минуту, когда я чувствую, как она проходит через все мое
цифры это заставляет меня дергаться, как непоседа
Счета за электричество будут грешить, и они уйдут прямо через потолок, и когда я
возьми, я выкину и притворюсь, что никогда не видел
Видишь ли, у тебя нет оправдания, даже твоя мама знает движения, я вижу ее тайно
пробует, пока смотрит новости
Я вижу, все вы спорите, говоря, что LZ7 сходит с ума, мы просто возвращаемся к нашим основам,
мы будем танцевать до упаду
Заряди его, заряди его, полностью наполни его доверху
Подключи, подключи, скоро начнется
Всплеск живота, когда он падает, сальто назад, мош-яма
Потому что мы побеждаем, делай свое дело, мы собираемся войти
Когда я говорю стробоскоп, ты, робот, стробоскоп!
Хочешь увидеть, как ты прыгаешь со стен, охрана закроет двери
Никто не уйдет, пока мы еще немного не подпрыгнем, позволь мне услышать твой шум сейчас
Стробот - это то, для чего нужно твое тело, 230 суставов, лучше использовать их все
Это затишье прямо перед бурей — будьте готовы к падению прямо сейчас
Когда я говорю, как, ты можешь делать это всю ночь
Вы можете стробоскопировать в любое время, если выключите свет
Ты не можешь делать это и танцевать, тогда ты все равно будешь не-ботом
Или пусть музыка возьмет верх — стробот!