Перевод текста песни Brave Face - LZ7, Jake Isaac, J Isaac

Brave Face (оригинал)

It ain’t like I don’t know what you do for me
Your kind words ruin me
I will never know why you true to me
but you do what you do so beautifully
honestly this is kind of new to me
of course you be upset today I finally up and leave it’s clear to see a little
love is all you really want from me
I played it wrong, and I wanna stop playing coz the game ain’t fun
All I really want is love
So you’re sitting out by the same door
Knowing this is not what you came for
But you’d rather this than waste it all away
So you’re sitting out by the same door
Knowing this is not what you came for
You just put your brave face on, you just put your brave face on
You waiting for your day to come, looking so stressed I know it ain’t been fun
Don’t you think that you deserve better?
Waiting for a good day but there ain’t been one
Waiting for a good night but you ain’t seen none
Don’t you think that you deserve better?
And tell me…
Do you really wanna live your life living for tomorrow
Something inside’s gotta give, something inside’s gotta love
D’you wanna live your live living for tomorrow
Something inside’s gotta give, something inside… wants to be loved
I’m pleased to see ya doing fine, consistency was never gonna be a friend of
mine
I was disappearing all the time, can’t deny the city life had got me mesmerised
But, trust it wasn’t cool to see you hurt, I remember looking in your eyes when
it emerged
We’d been defeated, wasn’t cool to see you fall to pieces
Wasn’t cool to see that what we had had lost its meaning, I mean it
Waited for a chance to make it happen
6 bubbles burst, yeah, I know that happened
Don’t you think that you deserve better?
And you thought it would all become apparent
You thought that it was gonna go your way, it hasn’t
Coz he knew that you deserved better, you deserved better
We got the verse, we got the seconds
We got forever, could it be any better?

Brave Face (перевод)

Не то чтобы я не знаю, что ты делаешь для меня.
Твои добрые слова разрушают меня.
Я никогда не узнаю, почему ты верен мне
но ты делаешь то, что делаешь так красиво
честно говоря, это что-то новое для меня
конечно ты расстроена сегодня я наконец встаю и ухожу видно немного
любовь - это все, что ты действительно хочешь от меня
Я играл неправильно, и я хочу перестать играть, потому что игра неинтересная
Все, что я действительно хочу, это любовь
Итак, вы сидите у той же двери
Зная, что это не то, за чем вы пришли
Но вы бы предпочли это, чем тратить все это впустую
Итак, вы сидите у той же двери
Зная, что это не то, за чем вы пришли
Ты просто надела свое храброе лицо, ты просто надела свое храброе лицо.
Ты ждешь своего дня, выглядишь таким напряженным, что я знаю, что это было не весело
Вам не кажется, что вы заслуживаете лучшего?
В ожидании хорошего дня, но его не было
В ожидании спокойной ночи, но ты ее не видел
Вам не кажется, что вы заслуживаете лучшего?
И скажи мне…
Ты действительно хочешь жить своей жизнью, живя завтра?
Что-то внутри должно отдавать, что-то внутри должно любить
Ты хочешь жить своей жизнью завтра?
Что-то внутри должно отдавать, что-то внутри... хочет быть любимым
Я рад видеть, что у тебя все хорошо, постоянство никогда не будет другом
мой
Я все время пропадал, не могу отрицать, что городская жизнь меня загипнотизировала
Но, поверь, было не круто видеть, как тебе больно, я помню, как смотрел тебе в глаза, когда
это появилось
Мы потерпели поражение, было не круто видеть, как ты распадаешься на части
Было не круто видеть, что то, что у нас было, потеряло смысл, я серьезно
Ждал шанса, чтобы это произошло
6 пузырей лопнули, да, я знаю, что случилось
Вам не кажется, что вы заслуживаете лучшего?
И вы думали, что все станет очевидным
Вы думали, что все пойдет по-вашему, но это не так.
Потому что он знал, что ты заслуживаешь лучшего, ты заслуживаешь лучшего
У нас есть стих, у нас есть секунды
Мы получили навсегда, может ли быть лучше?