Перевод текста песни Miles Away - Lynch Mob

Miles Away (оригинал)

So many times I tried to walk away
So many nights I’d lie awake with the neon lights in my head
And I’m so far from home
No one ever said it’d be easy, somewhere faraway
No one ever said that life would be kind, miles away
I feel my heart an body growing colder
I know it well the hour glass of time
I feel the years gone passing by the
wasted sunsets in my eyes, I know this well
No one ever said it’d be easy, somewhere faraway
No one ever said that life would be kind, miles away
As I find myself longing for yesterday, another twilight passes on
Nobody nobody said it would be easy,
when we’re miles away but I’m coming home
I’m coming home
So many miles written on my face
So many times I tried to walk away
Miles away, miles away

В Милях Отсюда (перевод)

Так много раз я пытался уйти
Так много ночей я не спал с неоновыми огнями в голове
И я так далеко от дома
Никто никогда не говорил, что это будет легко, где-то далеко
Никто никогда не говорил, что жизнь будет доброй, за много миль
Я чувствую, как мое сердце становится холоднее
Я хорошо знаю это песочные часы времени
Я чувствую, как прошедшие годы проходят мимо
впустую закаты в моих глазах, я это хорошо знаю
Никто никогда не говорил, что это будет легко, где-то далеко
Никто никогда не говорил, что жизнь будет доброй, за много миль
Пока я тоскую по вчерашнему дню, проходят еще одни сумерки.
Никто не говорил, что будет легко,
когда мы далеко, но я иду домой
Я иду домой
Так много миль написано на моем лице
Так много раз я пытался уйти
Мили, мили