Перевод текста песни When Darkness Calls - Lynch Mob

When Darkness Calls (оригинал)

You light a fire in the rain
And I feel it burnin'
You swore you’d never hurt again
I remember
Under the spell of a different role
A secret whispered
No one around to keep you home
The night is waiting
You can’t resist it
When the darkness
Calls out your name
You keep insisting
That it’s black or white
Show me tonight
Smoking candles light your way
They glow like angels
Words you just don’t understand
That can change your future
It’s too late to turn back now
Can you fight all your feelings
Frightened little girl you keep inside
But she’s left in tears
You can’t resist it
When the darkness
Calls out your name
You keep insisting
That it’s black or white
Show me tonight
Well, there’s two sides to living
Oh, it ain’t always left or right
But you’re only giving
What you’re taking out of the night

Когда Темнота Зовет (перевод)

Вы зажигаете огонь под дождем
И я чувствую, что это горит
Ты поклялся, что больше никогда не причинишь боль
Я помню
Под чарами другой роли
Секрет прошептал
Нет никого вокруг, чтобы держать вас дома
Ночь ждет
Вы не можете сопротивляться этому
Когда темнота
Вызывает ваше имя
Вы продолжаете настаивать
Что это черное или белое
Покажи мне сегодня вечером
Курящие свечи освещают ваш путь
Они светятся, как ангелы
Слова, которые вы просто не понимаете
Это может изменить ваше будущее
Слишком поздно возвращаться
Можете ли вы бороться со всеми своими чувствами
Испуганная маленькая девочка, которую ты держишь внутри
Но она осталась в слезах
Вы не можете сопротивляться этому
Когда темнота
Вызывает ваше имя
Вы продолжаете настаивать
Что это черное или белое
Покажи мне сегодня вечером
Ну, есть две стороны жизни
О, это не всегда лево или право
Но вы только даете
Что ты выносишь из ночи