Перевод текста песни Hell Child - Lynch Mob

Hell Child (оригинал)

There ain’t no tale to the story
'Cause it’s all been done before
A finger that leads you
The fate that sees you
And who’s to blame for it all, yeah
Flying high on cloud nine
Take me to your star
Won’t you join me on the velvet glide
And open up your lovin' arms
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m a hellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
Spend my time just to drink my wine
You know I can’t get higher
Foolish you think, but it is what it is
I’ve tasted pure desire
Imagination oh so wild
Glitters like a dancing flame
But I had my freedom, and well it tasted so good
Alright.
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m a hellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
My world might be up and down
And my head might be spinning
Round and round where I don’t know
But my end might be just the beginning
'Cause I’m a hellchild
Howlin' at the moon
'Cause I’m ahellchild, hellchild
Oh, under the midnight moon
'Cause I’m ahellchild
Howlin' at the moon
Ain’t good for nothin'
That’s right, ain’t good for nothing
Hear what I say

Адское дитя (перевод)

В истории нет сказки
Потому что все это было сделано раньше
Палец, который ведет вас
Судьба, которая видит тебя
И кто виноват во всем этом, да
Летать высоко на седьмом небе
Отведи меня к своей звезде
Разве ты не присоединишься ко мне на бархатном скольжении?
И раскрой свои любящие объятия
Потому что я адский ребенок
Хаулин на луне
Потому что я адский ребенок, адский ребенок
О, под полуночной луной
Трачу свое время только на то, чтобы пить мое вино
Вы знаете, я не могу подняться выше
Глупо вы думаете, но это то, что есть
Я испытал чистое желание
Воображение такое дикое
Сверкает, как танцующее пламя
Но у меня была свобода, и это было так вкусно
Хорошо.
Потому что я адский ребенок
Хаулин на луне
Потому что я адский ребенок, адский ребенок
О, под полуночной луной
Мой мир может быть вверх и вниз
И у меня может кружиться голова
Круглый и круглый, где я не знаю
Но мой конец может быть только началом
Потому что я адский ребенок
Хаулин на луне
Потому что я адский ребенок, адский ребенок
О, под полуночной луной
Потому что я адский ребенок
Хаулин на луне
Ни на что не годится
Правильно, ни на что не годится
Слушай, что я говорю