Перевод текста песни When It's Good - Lyfe Jennings

When It's Good (оригинал)

We go through our changes like
Anybody else do
But the difference is
I love you enough to not judge you or rush
Into premature decisions
'Cause if loving you is wrong
I don’t wanna be wrong
But this feeling is so strong
It overrides what I want
It makes me weak, it makes me see God more
But your ways to handle the wars that we go through
Instead of running out, shame on you
'Cause curiosity killed the cat
But this old dog ain’t having none of that
When it’s bad it’s bad
But
When it’s good
Let me say that one more time
I say when it’s good
It’s really, really good
When it’s good
I said when it’s good
It’s really, really, really, really good
We’re going through our ups and downs like
Any other couple
But the difference is
I never been the one
To get mad and run
At the first sign of trouble
And if forgiving you is weak
Then I guess that I’m weak
Or maybe I’m just growing becoming better at showing you
It’s okay to make mistakes as long as
You admit you were wrong
And we can move on
And let bygones be bygones
'Cause curiosity killed the cat
But this old dog ain’t having none of that
When it’s bad it’s bad
But
When it’s good
Let me say that one more time
When it’s when it’s good
Baby it’s really good
It’s really, really good
So good, so good
Nothing’s ever been this good

Когда Это Хорошо (перевод)

Мы проходим через наши изменения, такие как
Кто-нибудь еще
Но разница в том
Я люблю тебя достаточно, чтобы не осуждать и не торопиться
В преждевременные решения
Потому что, если любить тебя неправильно
Я не хочу ошибаться
Но это чувство такое сильное
Это важнее того, что я хочу
Это делает меня слабым, это заставляет меня больше видеть Бога
Но ваши способы справиться с войнами, через которые мы проходим
Вместо того, чтобы иссякнуть, позор тебе
Потому что любопытство убило кошку
Но у этой старой собаки нет ничего из этого
Когда это плохо, это плохо
Но
Когда это хорошо
Позвольте мне сказать, что еще раз
Я говорю, когда это хорошо
Это действительно очень хорошо
Когда это хорошо
Я сказал, когда это хорошо
Это действительно, очень, очень, очень хорошо
Мы проходим через наши взлеты и падения, как
Любая другая пара
Но разница в том
Я никогда не был тем
Разозлиться и бежать
При первых признаках беды
И если прощать тебя слабо
Тогда я думаю, что я слаб
Или, может быть, я просто учусь показывать вам
Это нормально совершать ошибки, если
Вы признаете, что были неправы
И мы можем двигаться дальше
И пусть прошлое останется в прошлом
Потому что любопытство убило кошку
Но у этой старой собаки нет ничего из этого
Когда это плохо, это плохо
Но
Когда это хорошо
Позвольте мне сказать, что еще раз
Когда это когда хорошо
Детка, это действительно хорошо
Это действительно очень хорошо
Так хорошо, так хорошо
Ничто никогда не было так хорошо