Перевод текста песни Дыхаем зноў - Лявон Вольскі, Владимир Пугач

Дыхаем зноў (оригинал)

Пасля навальніцы
Знаходзіць адзін аднаго ў пяску і дзівіцца
Мы дыхаем зноў
У аскепках сталіцы
Халоднае сонца
Галоўнае мае адбыцца
Мы дыхаем зноў
Мы дыхаем зноў
Спалоханыя, бяскрылыя
Ці вартыя гэтай долі мы
Дыхай свабодна, мілая
Прагна, глыткамі доўгімі
Дыхай на поўныя грудзі, нам
Ветразі да аблокаў дом
Ляці, не глядзі ў мінулае
Нібы матылек на свае святло
Пасля навальніцы
Дзе водар азону забыты
Нібыта нам сніцца
Мы дыхаем зноў
I цепла ў сталіцы
Усе адбылося, што ў рэшце
Павінна адбыцца
Мы дыхаем зноў
Спалоханыя, бяскрылыя
Ці вартыя гэтай долі мы
Дыхай свабодна, мілая
Прагна, глыткамі доўгімі
Дыхай на поўныя грудзі, нам
Ветразі да аблокаў дом
Ляці, не глядзі ў мінулае
Нібы матылек на свае святло
Пасля навальніцы
Зламаныя спіцы
Пакінуты ровар і колы
Спыніліся быццам
Мы спознiмся зноў

(перевод)

Пасля навальницы
Знаходзіць адзін аднаго ў пяску і дзівіцца
Мы дышим зноў
В аскепках сталицы
Халоднае сонца
Галоўнае майка адбыцца
Мы дышим зноў
Мы дышим зноў
Сполохания, бяскрылыя
Ці вартыя гэтай долі мы
Дыхай свободна, милая
Прагна, глухая доўгімі
Дыхай на поўныя грудки, нам
Ветрази да аблока дом
Ляці, не гляди ў мінула
Нибы матылек на свае святло
Пасля навальницы
Дзе водар азону забыты
Нібыта нам сніцца
Мы дышим зноў
Я цепла ў сталицы
Усе адбылося, што ў рэшце
Павинна адбыцца
Мы дышим зноў
Сполохания, бяскрылыя
Ці вартыя гэтай долі мы
Дыхай свободна, милая
Прагна, глухая доўгімі
Дыхай на поўныя грудки, нам
Ветрази да аблока дом
Ляці, не гляди ў мінула
Нибы матылек на свае святло
Пасля навальницы
Зламаня спіцы
Пакеты ровар и колы
Спыніліся быццам
Мы спознаемся зноў