Перевод текста песни Мэфіста - Лявон Вольскі

Мэфіста (оригинал)

Мы забараняем дзяржтэлеканалы,
Складем чорны сьпіс розных радыё,
Газэтаў, часопісаў і інтэрнэт-рэсурсаў.
Яны перашкаджаюць людзям думаць.
На вуліцы так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Прыдворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалкам натуральна,
Бо вашага патрона завуць Мэфіста.
У чорны сьпіс заносім аддзелы культуры,
Разам з аддзеламі па справах моладзі,
Разам з аддзеламі народнай адукацыі.
Яны перашкаджаюць людзям разьвівацца.
На вуліцы так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Прыдворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалкам натуральна,
Бо вашага патрона завуць Мэфіста.
Мы забараняем любые камітэты,
Усякія саветы ўсялякіх дэпутатаў.
Камісіі, канторы і ворганы кантролю.
Яны перашкаджаюць людзям усьміхацца.
Зрэшты, не, ня будзем да іх прыпадабняцца,
Далей хай карыстаюць свой службовы транспарт.
Яны ўсе пасьпяхова бяз нашай дапамогі
Даўно і назаўсёды сябе забаранілі.
На вуліцы так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Прыдворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалкам натуральна,
Бо вашага патрона завуць Мэфіста.
На вуліцы так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Прыдворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалкам натуральна,
Бо вашага патрона завуць Мэфіста.
Мэфіста.

Мэфіста (перевод)

Мы забараняем дзяржтэлеканалы,
Складем чорны спіс розных радё,
Газета, систематизация и интэрнэт-ресурсы.
Яны перашкаджаюць людзям думаць.
На улице так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Придворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалам натуральна,
Бо ваша патрона завуць Мэфіста.
У черных спіс заносім аддзелы культуры,
Разам с аддзеламі на правой моладзі,
Разам с аддзеламі народная адукацыі.
Яны пешджаюць людзям разьвівацца.
На улице так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Придворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалам натуральна,
Бо ваша патрона завуць Мэфіста.
Мы забараняем любые камітэты,
Усякія саветы ўсялякіх дэпутатаў.
Камисии, канторы и ворганы кантролю.
Яны пешджаюць людзям усміхацца.
Зрэшты, не, ня будзем да іх прыпадабняцца,
Далей хай карыстаюць свою службовы транспарт.
Яны ўсе пасьпяхова бяз наша дапамогі
Даўно и назаўсёды сябе забаранілі.
На улице так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Придворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалам натуральна,
Бо ваша патрона завуць Мэфіста.
На улице так чыста,
А ў сэрцы гэтак пуста.
Придворныя артысты,
Вы ня зграеце Ісуса.
Для вас гэта нармальна
І цалам натуральна,
Бо ваша патрона завуць Мэфіста.
Мэфіста.